Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
li kredas je la superstiĉo, ke dek tri estas nombro malfeliĉiga.
Él cree en la superstición de que el 13 es un número de la mala suerte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estas sendube ke la konscio pri la rapida pligrandigo de mia superstiĉo—ĉar kial mi hezitu ĝin nomi tia?—utilis ĉefe por plirapidigi tiun pligrandigon mem.
no puedo dudar que la conciencia de mi acrecida superstición -¿por qué no definirla así?- sirvió para acelerar aquel crecimiento.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: