Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iu venis.
ha venido alguien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kiuj venis?
¿quiénes vinieron?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ili ĉiuj venis.
vino cada uno de ellos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kiam vi venis?
¿cuándo viniste?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ana venis malsupren.
ana bajó.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de kie ili venis?
¿de dónde venían?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bona ideo venis al mi.
se me ocurrió una buena idea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kial li venis kun ŝi?
¿por qué vino con ella?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
s-ro smith venis.
el señor smith ha venido.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kiel vi venis? - piede.
"¿cómo viniste?" "a pie."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kate venis hejmen aŭtobuse.
kate se vino a la casa en bus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en kiu trajno vi venis?
¿en cuál tren vino usted?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi venis, vidis, venkis.
vine, vi, vencí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
amiko mia venis viziti min.
un amigo mío vino a verme.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kiam via patro hejmen venis?
¿cuándo vino a casa tu padre?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
helen venis al japanujo lastjare.
helen vino a japón el año pasado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi venis, mi vidis, mi venkis.
vine, vi, vencí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: