Results for altan translation from Esperanto to Swedish

kiu estas tiu, kiu mallumigas la plej altan decidon per vortoj sensencaj?
vem är du som stämplar vishet såsom mörker, i det att du talar så utan insikt?

de la fino de la tero mi vokas al vi en la malgxojo de mia koro: sur rokon tro altan por mi suprenkonduku min.
hör, o gud, mitt rop, akta på min bön.

donas pli altan prioritaton al la elektita aplikaĵo, ŝovante ĝin supren en la listo. tio koncernas nur la elektitan dosiertipon.
tilldelar en högre prioritet till det valda programmet och flyttar upp det i listan. observera: det här påverkar bara det valda programmet om filtypen är associerad med mer än ett program.

fiksas prioritaton por ĉi tiu dosiertipo. se pli ol unu dosiertipo elektas la saman dosieron, la tipo kiu havas pli altan prioritaton estos uzita.
ställer in prioritet för filtypen. om mer än en filtyp väljer samma fil, används den med högst prioritet.

kaj li forportis min en la spirito sur monton, grandan kaj altan, kaj li montris al mi la sanktan urbon jerusalem, malsuprenirantan el la cxielo for de dio,
och han förde mig i anden åstad upp på ett stort och högt berg och visade mig den heliga staden jerusalem, som kom ned från himmelen, från gud,

kaj post ses tagoj jesuo prenis kun si petron, kaj jakobon, kaj johanon, lian fraton, kaj kondukis ilin sur altan monton aparte;
sex dagar därefter tog jesus med sig petrus och jakob och johannes, jakobs broder, och förde dem upp på ett högt berg, där de voro allena.

kaj post ses tagoj jesuo prenis kun si petron kaj jakobon kaj johanon, kaj kondukis ilin solajn sur altan monton aparte; kaj li estis aliformita antaux ili;
sex dagar därefter tog jesus med sig petrus och jakob och johannes och förde dem ensamma upp på ett högt berg, där de voro allena. och hans utseende förvandlades inför dem;

kiu estas tiu, kiu kovras malkompetente la plej altan decidon? jes, mi parolis sen komprenado pri aferoj, kiuj estas tro misteraj por mi, kaj kiujn mi ne konas.
vem var då jag som i oförstånd gav vishet namn av mörker? jag ordade ju om vad jag icke begrep, om det som var mig för underbart och det jag ej kunde förstå.

la prioritato de ĉi tiu procezo. etendiĝas de 19, kiu estas tre afabla (malavara), al - 19, kiu havas la plej altan prioritaton
prioriteten som processen körs med. går från 19 (mycket snäll, lägst prioritet) till - 19 (högst prioritet)

p, li {white- space: pre- wrap;} procezo havas pli altan prioritatan rajton al la fiksita disko ol 'normala'.
p, li {white- space: pre- wrap;} processen ges högre prioritet vid åtkomst av hårddisken än normal.