Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
movi dosieron
filmspelare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& donu dosieron:
ange fil:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enmeti dosieron
infoga fil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
elekti dosieron...
välj fil...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ellasi dosieron
& hoppa över fil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& aldonu dosieron...
& lägg till fil...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anstataŭigi la dosieron
skriv över fil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konservi dosieron kiel...
& spara fil som...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& legosigni tiun dosieron
spara filen som & bokmärke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ŝargas txt- dosieron...
laddar txt- fil...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skribi & cue- dosieron
skriv & indexfil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
analizante dosieron «% 1 »...
analyserar filen '% 1'...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktualigante kaŝmemoran dosieron
misslyckades importera arkiv.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aldoni subtitolan dosieron...
lägg till textningsfil...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
malsukcesis ŝargi dosieron:
kunde inte ladda fil:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sintakso- analizante dosieron...
tolkar fil...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne eblis malfermi dosieron
den är inte en palettfil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
redakti tekstan dosieron "vikie"
redigera textfiler i wikimiljö
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting