Results for jenan translation from Esperanto to Swedish

uzi la jenan prokuragordan urlon
använd & webbadress för proxyinställning:

kaj li parolis al ili la jenan parabolon, dirante:
då framställde han för dem denna liknelse; han sade:

ankaux jenan sagxajxon mi vidis sub la suno, kaj gxi sxajnis al mi granda:
också detta såg jag under solen, ett visdomsverk, som tycktes mig stort:

kaj la jenan ordonon ni havas de li:ke kiu amas dion, tiu amu ankaux sian fraton.
och det budet hava vi från honom, att den som älskar gud, han skall ock älska sin broder.

kaj al la sendito li donis jenan ordonon:kiam vi finos raporti al la regxo cxiujn cirkonstancojn de la batalo,
och han bjöd budbäraren och sade: »när du har omtalat för konungen allt vad som har hänt under striden,

kaj jeremia donis jenan ordonon al baruhx:mi estas malliberigita, mi ne povas iri en la domon de la eternulo;
och jeremia bjöd baruk och sade: »jag är själv under tvång, så att jag icke kan begiva mig till herrens hus.

kaj li parolis la jenan parabolon, ankaux por iuj, kiuj fidis al si, ke ili estas justuloj, kaj malestimis la ceterajn:
ytterligare framställde han denna liknelse för somliga som förtröstade på sig själva och menade sig vara rättfärdiga, under det att de föraktade andra:

kaj li komencis paroli al la popolo la jenan parabolon:unu viro plantis vinbergxardenon, kaj luigis gxin al kultivistoj, kaj forvojagxis por longa tempo.
och han framställde för folket denna liknelse: »en man planterade en vingård och lejde ut den åt vingårdsmän och för utrikes för lång tid.

kaj li parolis la jenan parabolon:unu viro havis figarbon, plantitan en lia vinbergxardeno, kaj li venis, sercxante frukton sur gxi, kaj ne trovis.
och han framställde denna liknelse: »en man hade ett fikonträd planterat i sin vingård; och han kom och sökte frukt därpå, men fann ingen.

kaj ili sendis per ili la jenan leteron:la apostoloj kaj presbiteroj, al la fratoj, kiuj estas el la nacianoj en antiohxia kaj sirio kaj kilikio, kun saluto:
och man översände genom dem följande skrivelse: »apostlarna och de äldste, edra bröder, hälsa eder, i bröder av hednisk börd, som bon i antiokia, syrien och cilicien.

kaj jehu diris al sia altrangulo bidkar:prenu kaj jxetu lin sur la kampon de nabot, la jizreelano; cxar rememoru, kiel mi kaj vi sur cxaro veturis post lia patro ahxab kaj la eternulo eldiris pri li jenan profetajxon:
därefter sade han till sin livkämpe bidkar: »tag honom och kasta ut honom på jisreeliten nabots åkerstycke; kom ihåg huru herren, när jag och du bredvid varandra redo bakom hans fader ahab, om denne uttalade den utsagan: