From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viaj decidoj estas mia plezuro, miaj konsilantoj.
ja, dina vittnesbörd äro min lust, de äro mina rådgivare.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kun pripenso faru militon; kaj venko venas per multe da konsilantoj.
ja, med rådklokhet skall man föra krig, och där de rådvisa äro många, där går det väl.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxe manko de prikonsiligxo popolo pereas; sed cxe multe da konsilantoj estas bonstato.
där ingen rådklokhet finnes kommer folket på fall, där de rådvisa äro många, där går det väl.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kie ne estas konsilo, tie la entreprenoj neniigxas; sed cxe multe da konsilantoj ili restas fortikaj.
där rådplägning fattas varda planerna om intet, men beståndande bliva de, där de rådvisa äro många.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
li faradis malbonon antaux la eternulo, kiel la domo de ahxab, cxar ili estis liaj konsilantoj post la morto de lia patro, por pereigi lin.
han gjorde vad ont var i herrens ögon likasom ahabs hus; ty därifrån tog han, efter sin faders död, sina rådgivare, till sitt eget fördärv.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: