Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho, se vi disfendus la cxielon kaj malsuprenirus, antaux vi ektremus la montoj;
o att du läte himmelen rämna och fore hitned, så att bergen skälvde inför dig,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nek:kiu malsuprenirus en la abismon? (tio estas, por suprenkonduki kriston el la mortintoj).
ej heller: 'vem vill fara ned till avgrunden (nämligen för att hämta kristus upp ifrån de döda?'»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: