Results for mortigas translation from Esperanto to Swedish

fumi mortigas.
rökning dödar.

vidvinon kaj fremdulon ili mortigas, kaj orfojn ili bucxas.
Änkor och främlingar dräpa de, och faderlösa mörda de.

malsagxulon mortigas la kolero, kaj sensenculon pereigas la incitigxemeco.
se, dåren dräpes av sin grämelse, och den fåkunnige dödas av sin bitterhet.

la eternulo mortigas kaj vivigas, malsuprigas en sxeolon kaj suprigas.
herren dödar och gör levande, han för ned i dödsriket och upp därifrån.

la deziro de mallaborulo lin mortigas, cxar liaj manoj ne volas labori.
den lates begärelse för honom till döden, i det att hans händer icke vilja arbeta.

cxar la kapricoj de la malsagxuloj ilin mortigas, kaj la senzorgeco de la senorduloj ilin pereigas.
ty av sin avfällighet skola de fåkunniga dräpas. och genom sin säkerhet skola dårarna förgås.

malbenita estu, kiu kasxe mortigas sian proksimulon. kaj la tuta popolo diros:amen.
förbannad vare den som lönnligen mördar sin nästa. och allt folket skall säga: »amen.»

antaux tagigxo levigxas la mortigisto, mortigas malricxulon kaj senhavulon, kaj en la nokto li estas kiel sxtelisto.
vid dagningen står mördaren upp för att dräpa den betryckte och fattige; och om natten gör han sig till tjuvars like.

tial mi hakas per la profetoj, mi mortigas ilin per la vortoj el mia busxo; kaj justeco koncerne vin eliros kiel lumo.
därför har jag utdelat mina hugg genom profeterna, därför har jag dräpt dem genom min muns tal; så skall domen över dig stå fram i ljuset.

kaj mi diras al vi, miaj amikoj:ne timu tiujn, kiuj mortigas la korpon, kaj poste ne povas fari ion plu.
men jag säger eder, mina vänner: frukten icke för dem som väl kunna dräpa kroppen, men sedan icke hava makt att göra något mer.

kiu ankaux tauxgigis nin kiel administrantojn de nova interligo, ne laux litero, sed laux spirito; cxar la litero mortigas, sed la spirito vivigas.
som också har gjort oss skickliga till att vara tjänare åt ett nytt förbund, ett som icke är bokstav, utan är ande; ty bokstaven dödar, men anden gör levande.

kaj ne timu tiujn, kiuj mortigas la korpon, sed ne povas mortigi la animon; sed prefere timu tiun, kiu povas pereigi kaj animon kaj korpon en gehena.
och frukten icke för dem som väl kunna dräpa kroppen, men icke hava makt att dräpa själen, utan frukten fastmer honom som har makt att förgöra både själ och kropp i gehenna. --

vi deziras, kaj ne havas; vi mortigas kaj konkuras, kaj ne povas akiri; vi batalas kaj militas; vi ne havas, cxar vi ne petas.
i ären fulla av begärelser, men haven dock intet; i dräpen och hysen avund, men kunnen dock intet vinna; och så tvisten och striden i. i haven intet, därför att i icke bedjen.

cxar tiu, kiu diris:ne adultu-diris ankaux:ne mortigu. se do vi ne adultas, sed mortigas, vi farigxis malobeinto kontraux la legxo.
densamme som sade: »du skall icke begå äktenskapsbrott», han sade ju ock: »du skall icke dräpa.» om du nu visserligen icke begår äktenskapsbrott, men dräper, så är du dock en lagöverträdare.