Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj auxdante cxi tiujn vortojn, ananias falis kaj senspirigxis; kaj granda timo venis sur cxiujn auxdantojn.
när ananias hörde dessa ord, föll han ned och gav upp andan. och stor fruktan kom över alla som hörde detta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj angxelo de la eternulo tuj frapis lin, pro tio, ke li ne donis al dio la gloron; kaj mangxate de vermoj, li senspirigxis.
men i detsamma slog honom en herrens ängel, därför att han icke gav gud äran. och han föll i en sjukdom som bestod däri att han uppfrättes av maskar, och så gav han upp andan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: