Results for trairigis translation from Esperanto to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Swedish

Info

Esperanto

trairigis

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Swedish

Info

Esperanto

kaj trairigis izraelon tra gxi, cxar eterna estas lia boneco;

Swedish

och lät israel gå mitt därigenom, ty hans nåd varar evinnerligen,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj li trairigis sian filon tra fajro, kaj li auxguradis kaj sorcxadis, kaj starigis antauxdiristojn kaj magiistojn; li multe agadis malbone antaux la eternulo, kolerigante lin.

Swedish

han lät ock sin son gå genom eld och övade teckentyderi och svartkonst och skaffade sig andebesvärjare och spåmän och gjorde mycket som var ont i herrens ögon, så att han förtörnade honom.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar ili adultis, kaj sango estas sur iliaj manoj; ili adultis kun siaj idoloj; kaj siajn infanojn, kiujn ili naskis al mi, ili trairigis por ili tra fajro, kiel mangxajxon por ili.

Swedish

ty de hava begått äktenskapsbrott, och blod låder vid deras händer. ja, med sina eländiga avgudar hava de begått äktenskapsbrott; och till mat åt dem hava de offrat sina barn, dem som de hade fött åt mig.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,875,135 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK