Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tipostate of the upgrade (ie testing, unstable..)
typstate of the upgrade (ie testing, unstable..)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
instali el dosiero... no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
installation av% 1 misslyckades. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
instalado de% 1 malsukcesis. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
installation av% 1 misslyckades. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: