From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
virtuala
virtuell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teĤa virtuala
tex virtuell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
virtuala maŝino
ställ in virtuell maskin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pri virtuala maŝino
om den virtuella maskinen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ludanto estas virtuala
spelaren är virtuell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kreante ludanton. virtuala=% 1
skapar spelare. virtuell=% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rapideco de la virtuala maŝino
virtuella maskinens hastighet:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
statistiko pri la uzo de virtuala memoroname
virtuell minnesstatistikname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fenestro sur nuna virtuala labortablo petas atentonname
ett fönster på det nuvarande virtuella skrivbordet kräver uppmärksamhetname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fenestro sur neaktiva virtuala labortablo petas atentonname
ett fönster på ett inaktivt skrivbord kräver uppmärksamhetname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ebligi la subtenon por virtuala labortablo sur multoblaj ekranoj
aktivera stöd för virtuella skrivbord på flera bildskärmar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
glitigu fenestrojn tra la ekrano kiam la virtuala labortablo ŝanĝiĝasname
låt fönster glida vid byte eller gruppering av flikar. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se vera ĉiu virtuala labortablo havas sian propran plasma- vidon.
ställ in som sant om varje virtuellt skrivbord ska få sin egen, unika, plasma- vy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
virtuala maŝino versio 0. 1 kopirajto (c) 2000 artur rataj
virtuell maskin version 0. 1 copyright © 2000 artur rataj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la ebligo de ĉi tio kaŭzas la uzon de kio por reta transporto fare de la Ĝava virtuala maŝino
aktiveras det här kommer javas virtuella maskin att använda kio för nätverkstransparens
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiu grafikaĵo donas superrigardon de la tuta kvanto da fizika kaj virtuala memoro en via sistemo.
diagrammet ger en överblick av totala mängden fysiskt och virtuellt minne i systemet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se vi deziras ke specialaj argumentoj estu transdonataj al la Ĝava virtuala maŝino, entajpu ilin tie ĉi.
om du vill att speciella argument ska skickas till den virtuella maskinen, ange dem här.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiu ekrano montras la aktualan memoran uzadon de via sistemo. la valoroj estas ĝisdatigitaj laŭ regula bazo kaj donas superrigardon de la fizika kaj virtuala memoro kion vi uzas.
det här visar aktuell minnesanvändning i systemet. värden uppdateras regelbundet, och ger dig en översikt av hur mycket fysiskt och virtuellt minne som används.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la permuta spaco estas virtuala memoro disponebla sur via sistemo. la sistemo uzas ĝin laŭ peto kaj bezonas unu aŭ pli da permutaj subdiskoj kaj/ aŭ permutaj dosieroj.
växlingsutrymmet är det tillgängliga virtuella minnet i systemet. det används vid behov och tillhandahålls i form av en eller flera växlingspartitioner och/ eller växlingsfiler.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estas la kvanto de virtuala memorspaco kiun la procezo uzas, inkluzivante komunajn bibliotekojn, grafikan memoron, surdiskajn dosierojn, ktp. Ĉi tiu nombro estas preskaŭ sensignifa.
det här är storleken på det virtuella minnesutrymme som processen använder, inklusive delade bibliotek, grafikminne, filer på disk,, och så vidare. värdet är nästan alltid meningslöst.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
