Results for virtuloj translation from Esperanto to Swedish

la virtuloj heredos la teron kaj logxos sur gxi eterne.
de rättfärdiga skola besitta landet och bo däri evinnerligen.

sangaviduloj malamas senkulpulon; sed virtuloj zorgas pri lia vivo.
de blodgiriga hata den som är ostrafflig, men de redliga söka skydda hans liv.

jen estas la pordego de la eternulo; virtuloj iras tra gxi.
detta är herrens port, de rättfärdiga skola gå in genom den.

domo de malvirtuloj estos ekstermita; sed dometo de virtuloj floros.
de ogudaktigas hus förödes, men de rättsinnigas hydda blomstrar.

gxoju, virtuloj, pro la eternulo, kaj gloru lian sanktan nomon.
glädjens, i rättfärdige, i herren, och prisen hans heliga namn.

kaj virtuloj ja gloros vian nomon; piuloj restos antaux via vizagxo.
jag vet att herren skall utföra den betrycktes sak och skaffa de fattiga rätt.

forta sur la tero estos lia semo; la gento de virtuloj estos benita.
hans efterkommande skola bliva väldiga på jorden; de redligas släkte skall varda välsignat.

ili estu elstrekitaj el la libro de vivantoj, kaj ili ne estu skribitaj kune kun virtuloj.
låt dem gå från missgärning till missgärning, och låt dem icke komma till din rättfärdighet.

donacojn ne akceptu; cxar donacoj blindigas vidantojn kaj malgxustigas la aferojn de virtuloj.
du skall icke taga mutor, ty mutor förblinda de seende och förvrida de rättfärdigas sak.

la paroloj de malvirtuloj estas insido pri sango; sed la busxo de virtuloj ilin savas.
de ogudaktigas ord ligga på lur efter blod, men de redliga räddas genom sin mun.

kiam altigxas virtuloj, la popolo gxojas; sed kiam regas malvirtulo, la popolo gxemas.
när de rättfärdiga växa till, gläder sig folket, men när den ogudaktige kommer till välde, suckar folket.

kiam triumfas virtuloj, estas granda gloro; sed kiam altigxas malvirtuloj, tiam homoj sin kasxas.
när de rättfärdiga triumfera, står allt härligt till; men när de ogudaktiga komma till makt, får man leta efter människor.

maljusta homo estas abomenajxo por virtuloj; kaj kiu iras la gxustan vojon, tiu estas abomenajxo por malvirtulo.
en orättfärdig man är en styggelse för de rättfärdiga, och den som vandrar i redlighet är en styggelse för den ogudaktige.

eligu mian animon el malliberejo, por ke mi gloru vian nomon. min cxirkauxos la virtuloj, kiam vi bonfaros al mi.
akta på mitt rop, ty jag är i stort elände; rädda mig från mina förföljare, ty de äro mig övermäktiga.

cxar ne kusxos la sceptro de malvirteco sur la sorto de la virtuloj; por ke la virtuloj ne etendu siajn manojn al maljustajxo.
ty ogudaktighetens spira skall icke förbliva över de rättfärdigas arvslott, på det att de rättfärdiga ej må uträcka sina händer till orättfärdighet.

eble ekzistas kvindek virtuloj en la urbo: cxu vi tiam pereigos kaj ne indulgos la lokon pro la kvindek virtuloj, kiuj estas en gxi?
kanhända finnas femtio rättfärdiga i staden; vill du då förgöra den och icke skona orten för de femtio rättfärdigas skull som finnas där?

kiel sxafoj ili estos metataj en sxeolon; la morto ilin pasxtos; kaj matene virtuloj ilin ekposedos, kaj ilia bildo pereos en sxeol, perdinte logxejon.
den vägen gå de, dårar som de äro, och de följas av andra som finna behag i deras tal. sela.

eble al la kvindeko da virtuloj mankos kvin: cxu vi pereigos pro la kvin la tutan urbon? kaj li diris: mi ne pereigos, se mi trovos tie kvardek kvin.
kanhända skall det fattas fem i de femtio rättfärdiga; vill du då för de fems skull fördärva hela staden?» han sade: »om jag där finner fyrtiofem; så skall jag icke fördärva den.»

al cxio cxi tio mi direktis mian koron, por esplori cxion cxi tion, ke la virtuloj kaj sagxuloj kaj iliaj faroj estas en la mano de dio; kaj nek amon nek malamon scias la homo, kaj nenion, kio lin atendas.
ja, allt detta har jag besinnat, och jag har sökt pröva allt detta, huru de rättfärdiga och de visa och deras verk äro i guds våld. varken om kärlek eller hat kan en människa veta något förut; allt kan förestå henne.