Results for widget translation from Esperanto to Swedish

widget description
pågående transaktionsförloppwidget description

widget' s type
namn på grafisk komponentwidget' s type

widget' s tooltip
stilmallwidget' s tooltip

insert horizontal widget
hantera tabulatorordning automatisktinsert horizontal widget

widget' s whats this
verktygstipswidget' s whats this

edit rich text for a widget
innehåll i% 1edit rich text for a widget

remove tab widget' s page
lägg till sidaremove tab widget' s page

add page to a stacked widget
skriv in en ny rubrik för nuvarande sida: add page to a stacked widget

remove page from a stacked widget
lägg till sida... remove page from a stacked widget

displayed in the widget while loading
inställning displayed in the widget while loading

enter todays date into date input widget
totalvärdeenter todays date into date input widget

@ action: button update the log text widget
lösenordsfras ändrades med lyckat resultat. @ action: button update the log text widget

title of the interface widget in nm' s popup
okänd säkerhetstyptitle of the interface widget in nm' s popup

@ info/ plain meters abbreviated, in altitude widget
v@ info/ plain meters abbreviated, in altitude widget

plataecho mode for line edit widget eg. normal, noecho, password
enkelecho mode for line edit widget eg. normal, noecho, password

parser error -% 1 is a widget,% 2 is a var,% 3 is an error message.
i funktionen '% 1':% 2parser error -% 1 is a widget,% 2 is a var,% 3 is an error message.

widget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters
automatiskt fältwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters

widget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
alternativknappwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.

aŭtomate montri kompletiglistontranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a ingeger number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
visa automatiskt kompletteringslistatranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.