Results for ordonojn translation from Esperanto to Tagalog

se vi min amas, vi observos miajn ordonojn.
kung ako'y inyong iniibig, ay tutuparin ninyo ang aking mga utos.

tio farigxis al mi, cxar mi observas viajn ordonojn.
ito ang tinamo ko, sapagka't aking iningatan ang mga tuntunin mo.

kaj mi iros en libereco, cxar mi sercxas viajn ordonojn.
at lalakad ako sa kalayaan; sapagka't aking hinanap ang iyong mga tuntunin.

tial mi amas viajn ordonojn pli ol oron, ecx ol puran oron.
kaya't aking iniibig ang mga utos mo ng higit sa ginto, oo, higit sa dalisay na ginto.

jen mi deziregas viajn ordonojn; per via justeco vivigu min.
narito, ako'y nanabik sa iyong mga tuntunin; buhayin mo ako sa iyong katuwiran.

forigxu de mi, malbonagantoj; mi observos la ordonojn de mia dio.
magsihiwalay kayo sa akin, kayong mga manggagawa ng kasamaan; upang aking maingatan ang mga utos ng aking dios.

mi atendas vian savon, ho eternulo, viajn ordonojn mi plenumas.
ako'y umasa sa iyong pagliligtas, oh panginoon. at ginawa ko ang mga utos mo.

al vi mi apartenas; helpu min, cxar mi sercxas viajn ordonojn.
ako'y iyo, iligtas mo ako, sapagka't aking hinanap ang mga tuntunin mo,

mia filo! ne forgesu mian instruon, kaj via koro konservu miajn ordonojn.
anak ko, huwag mong kalimutan ang aking kautusan; kundi ingatan ng iyong puso ang aking mga utos:

mi estas kamarado por cxiuj, kiuj vin timas kaj kiuj observas viajn ordonojn.
ako'y kasama ng lahat na nangatatakot sa iyo, at ng nagsisitupad ng iyong mga tuntunin.

cxar cxiuj liaj legxoj estis antaux mi, kaj liajn ordonojn mi ne forigis de mi.
sapagka't ang lahat niyang kahatulan ay nasa harap ko: at tungkol sa kaniyang mga palatuntunan ay hindi ko hiniwalayan.

kaj nun kion ni diros, ho nia dio, post tio? cxar ni forlasis viajn ordonojn,
at ngayon, oh aming dios, ano ang aming sasabihin pagkatapos nito? sapagka't aming pinabayaan ang iyong mga utos.

haleluja! bone estas al la homo, kiu timas la eternulon kaj tre amas liajn ordonojn.
purihin ninyo ang panginoon. mapalad ang tao na natatakot sa panginoon, na naliligayang mainam sa kaniyang mga utos.

cxi tie estas la pacienco de la sanktuloj, kiuj observas la ordonojn de dio kaj la fidon de jesuo.
narito ang pagtitiyaga ng mga banal, ng mga nagsisitupad ng mga utos ng dios, at ng pananampalataya kay jesus.

amu do la eternulon, vian dion, kaj observu liajn arangxojn kaj legxojn kaj instrukciojn kaj ordonojn en cxiu tempo.
kaya't iyong iibigin ang panginoon mong dios, at iyong susundin ang kaniyang bilin, at ang kaniyang mga palatuntunan, at ang kaniyang mga kahatulan, at ang kaniyang mga utos kailan man.

benon, se vi auxskultos la ordonojn de la eternulo, via dio, kiujn mi ordonas al vi hodiaux;
ang pagpapala, kung inyong didinggin ang mga utos ng panginoon ninyong dios, na aking iniutos sa inyo sa araw na ito;

kaj kiam jesuo finis siajn ordonojn al siaj dek du discxiploj, li foriris de tie, por instrui kaj prediki en iliaj urboj.
at nangyari, na nang matapos nang masabi ni jesus ang kaniyang mga utos sa kaniyang labingdalawang alagad, ay umalis siya roon upang magturo at mangaral sa mga bayan nila.

cxar ezra pretigis sian koron, por studi la instruon de la eternulo kaj plenumi gxin, kaj por instrui en izrael legxojn kaj ordonojn.
sapagka't inilagak ni ezra ang kaniyang puso na hanapin ang kautusan ng panginoon, at upang gawin, at upang magturo sa israel ng mga palatuntunan at mga kahatulan.

auxskultu do la vocxon de la eternulo, via dio, kaj plenumu liajn ordonojn kaj liajn legxojn, kiujn mi donas al vi hodiaux.
iyo ngang susundin ang tinig ng panginoon mong dios, at tutuparin mo ang kaniyang mga utos at ang kaniyang mga palatuntunan na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito.

kaj cxion ajn, kion ni petas, ni ricevas de li, cxar ni observas liajn ordonojn, kaj faras tion, kio placxas antaux li.
at anomang ating hingin ay tinatanggap natin sa kaniya, sapagka't tinutupad natin ang kaniyang mga utos at ginagawa natin ang mga bagay na kalugodlugod sa kaniyang paningin.