Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vidi aktivan tekston kompare al normala fonocolor- kcm- preview
active (abbreviate)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bonvenon ĉe poŝtilo% 1 poŝtilo estas kliento por retpoŝto apartenanta al kde. Ĝi estas konstruita por esti kongrua al la interretaj retpoŝtonormoj mime, smtp, pop3 kaj imap. poŝtilo havas multajn potencajn funkciojn priskribitajn en la dokumentaro la hejmpaĝo de poŝtilo ofertas informojn pri novaj versioj de poŝtilo gravaj ŝanĝoj (komparata al poŝtilo% 8):% 9 kelkaj de la novaj funkcioj en ĉi tiu versio (kompare al retpoŝtilo% 4, kiu apartenas al kde% 5):% 6% 7 ni esperas ke vi havas ĝojon kun poŝtilo. dankon, nbsp; & nbsp; la poŝtilo- teamo
Хуш омадед ба kmail% 1 kmail - ин коргири почтавӣ барои kde. Он барои дастгирии пурраи почтаҳои стандартии Интернет, аз он ҷумла mime, smtp, pop3 ва imap эҷод шудааст. kmail хеле имкониятҳои фоидаоварро, ки поёнтар қайд шудааст, дар бар мегирад Санадотҳои Санадоти хонагии kmail дорои иттилоотҳои оиди равандҳои нави kmail мебошад Тағйиротҳои муҳим (нисбат ба kmail% 8):% 9 Поёнтар якчанд имкониятҳои нави ин раванди kmail (нисбат ба kmail% 4, ки ба таркиби kde% 5 ворид мешавад) номбар шудаанд:% 6% 7 Мо умед дорем, ки ба шумо кор бо kmail хеле писанд меояд. Миннатдорем, nbsp; & nbsp; дастаи тайёркунандагони kmail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting