Results for atendas translation from Esperanto to Thai

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Thai

Info

Esperanto

atendas

Thai

กำลังรอ

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

atendas postulatan datumportilon

Thai

กำลังรอความต้องการระดับกลาง

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

atendas ĝis %s ĉesas

Thai

กำลังรอ %s เพื่อออก

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

atendas la starton de servo

Thai

กำลังรอเซอร์วิสเริ่มทำงาน

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

atendas la nuligojn de elŝutoj...

Thai

กำลังรอให้รายการดาวน์โหลดหยุดทำงาน...

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

- procezo atendas ion por okazi.

Thai

- โพรเซสกำลังรอให้บางอย่างเกิดขึ้น

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

atendas la fenestron de la agordodosiero

Thai

กำลังรอการตั้งค่าแฟ้มพรอมต์

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi atendas mian vicon al la spicejo.

Thai

ฉันทำงานด้านอุปโภคบริโภค

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

atendas ĝis aliaj programaraj administriloj ĉesas

Thai

กำลังรอให้โปรแกรมจัดการแพกเกจอื่น ๆ ปิด

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar ni en la spirito atendas la esperon de justeco per la fido.

Thai

เพราะว่า โดยพระวิญญาณและความเชื่อ เราก็รอคอยความชอบธรรมที่เราหวังว่าจะได้รั

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi atendas vian savon, ho eternulo, viajn ordonojn mi plenumas.

Thai

ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ข้าพระองค์หวังในความรอดของพระองค์ และข้าพระองค์ทำตามพระบัญญัติของพระองค

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxiuj ili atendas de vi, ke vi donu al ili mangxon en gxia tempo.

Thai

บรรดาสิ่งเหล่านี้แหงนหาพระองค์ เพื่อให้พระองค์ประทานอาหารแก่มันตามเวล

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar la fervora sopiro de la kreitaro atendas la malkasxon de la filoj de dio.

Thai

ด้วยว่าสรรพสิ่งที่ทรงสร้างแล้ว มีความเพียรคอยท่าปรารถนาให้บุตรทั้งหลายของพระเจ้าปราก

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kiel sklavo, kiu sopiras al ombro, kaj kiel dungito, kiu atendas sian pagon,

Thai

เหมือนอย่างทาสที่ปรารถนาเงา และเหมือนอย่างลูกจ้างผู้มองหาค่าจ้างแห่งงานของต

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kiuj atendas la morton, kaj gxi ne aperas, kiuj elfosus gxin pli volonte ol trezorojn,

Thai

ผู้คอยความตาย แต่มันไม่มา และขุดหามันมากกว่าหาทรัพย์ที่ซ่อนอยู

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

felicxa estas tiu, kiu atendas kaj atingos la tempon de mil tricent tridek kvin tagoj!

Thai

ความสุขจะมีแก่ผู้คอยอยู่ และมาถึงได้หนึ่งพันสามร้อยสามสิบห้าวันนั้

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mia animo atendas mian sinjoron pli, ol la gardantoj atendas la matenon, la gardantoj la matenon.

Thai

จิตใจของข้าพเจ้าคอยองค์พระผู้เป็นเจ้ายิ่งกว่าคนยามคอยเวลารุ่งเช้า ข้าพเจ้ากล่าวว่า ยิ่งกว่าคนยามคอยเวลารุ่งเช้

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar nia burgxrajto estas en la cxielo, de kie ankaux ni atendas savonton, la sinjoron jesuo kristo,

Thai

ฝ่ายเราเป็นชาวสวรรค์ เรารอคอยพระผู้ช่วยให้รอดซึ่งจะเสด็จมาจากสวรรค์ คือพระเยซูคริสต์เจ้

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ho eternulo, matene vi auxdas mian vocxon; matene mi eldiras mian pregxon al vi, kaj mi atendas.

Thai

โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ในเวลาเช้าพระองค์จะทรงสดับเสียงของข้าพระองค์ ในเวลาเช้าข้าพระองค์จะเตรียมคำอธิษฐานทูลต่อพระองค์และเฝ้าคอยดูอยู

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

elektu, se vi volas konektiĝi al ksysguard- demono kiu ruliĝas sur la konektenda maŝino, kaj kiu atendas klientopetojn.

Thai

เติมนี่ หากคุณต้องการเชื่อมต่อไปยังดีมอน ksysguard ที่ทำงานอยู่บนเครื่องที่คุณจะเชื่อมต่อไป

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,163,836 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK