Results for elektas translation from Esperanto to Thai

se vi ne elektas almenaŭ unu ĉifron, ssl ne funkcios.
หากคุณไม่ได้เลือกรูปแบบรหัสอย่างใดเลย ssl จะไม่ทำงาน

se vi faris ŝanĝojn ili perdiĝus kiam vi elektas alian koloraron
การเลือกชุดสีอื่น จะเป็นการยกเลิกการเปลี่ยนแปลงที่คุณทำไว้

lanĉu tion kernon/ operaciumon, se la uzanto ne elektas iun alian
บูตเคอร์เนล/ โอเอสนี้ ถ้าผู้ใช้ไม่ได้เลือกตัวเลือกอื่นๆ

se vi elektas tiun ĉi opcion la du poŝenhavoj estos en stato de akordo.
การเลือกตัวเลือกนี้ จะทำให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลกันระหว่างทั้งสองบัฟเฟอร์

li elektas por ni nian heredon, la majeston de jakob, kiun li amas. sela.
พระองค์จะทรงเลือกมรดกของเราให้เรา เป็นสิ่งภูมิใจของยาโคบที่พระองค์ทรงรัก เซลาห

se vi elektas ĉi tiun opcion, ĉiu nova rigardo montros lininombrojn ĉe la maldekstra flanko.
หากเลือกตัวเลือกนี้ จะแสดงหมายเลขบรรทัดทางด้านซ้ายของมุมมองที่เปิดใหม่ทุกตัว

se vi elektas aŭtomatan eltrovon, kde provos mem serĉi realigaĵon de socks en via komputilo.
หากคุณเลือก ตรวจสอบอัตโนมัติ kde จะทำการค้นหา socks ที่ถูกติดตั้งไว้บนเครื่องของคุณโดยอัตโนมัติ

por urloj kiuj almontriĝas al dosieroj, malfermas la dosierujon kaj elektas la dosieron anstataŭ malfermas la dosieron
สำหรับที่อยู่ url ที่ชี้ไปที่แฟ้ม ให้เปิดไดเรกทอรีและเลือกที่แฟ้ม แทนที่จะเปิดแฟ้มจริง ๆ

la openpgp- ŝlosilo, kiun vi elektas tie ĉi, estos uzata por subskribi viajn mesaĝojn.
กุญแจ openpgp ที่คุณเลือก จะถูกนำไปใช้เซ็นข่าวของคุณ

se vi elektas tion kaj via x- servilo havas la kromfunkcion xft, la literoj estos glatigataj en la salutdialogo.
หากคุณเลือกใช้ตัวเลือกนี้ และเซิร์ฟเวอร์ x มีส่วนขยาย xft จะทำให้ตัวอักษรที่แสดงบนกล่องการล็อกอิน แสดงผลแบบไร้รอยหยัก

jen vi elektas, ĉu vi lanĉas la sekvajn agojn per uzo de la meta- klavo aŭ la alt- klavo.
คุณสามารถเลือกการกดปุ่มพิมพ์ที่ใช้ร่วมหรือปุ่มพิมพ์ alt จะอนุญาตให้คุณทำการกระทำเหล่านี้ ได้ที่นี่

aktivigu ĉi tiun por preni mane la kunsendaĵon anstataŭ aŭtomate, kiam vi elektas la retleteron. ankaŭ grandaj leteroj estas montrataj tiamaniere.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อไม่ให้มีการโหลดสิ่งที่แนบมาด้วยอัตโนมัติเมื่อคุณคลิกที่จดหมาย แต่จะโหลดต่อเมื่อคุณคลิกบนสิ่งที่แนบมาด้วยเท่านั้น ซึ่งเหมาะกับการแสดงผลกับจดหมายที่ได้รับที่มักจะมีขนาดใหญ่

se vi elektas ĉi tiun eblon, konkeranto permesos ŝanĝon de la titolo de legosigno kaj elekton de dosierujo en kiu vi volas meti ĝin, kiam vi aldonas novan legosignon.
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ konqueror จะให้คุณป้อนชื่อหัวเรื่องและเลือกโฟลเดอร์ที่จะจัดเก็บคั่นหน้าไว้ เมื่อคุณทำการเพิ่มคั่นหน้าใหม่เข้าไปยังที่คั่นหน้า

cxar tiele diras la eternulo pri la euxnukoj, kiuj observas miajn sabatojn, elektas tion, kio placxas al mi, kaj tenas sin je mia interligo:
เพราะพระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้ว่า "เรื่องขันทีทั้งหลายผู้รักษาวันสะบาโตของเรา ผู้เลือกบรรดาสิ่งที่พอใจเรา และยึดพันธสัญญาของเราไว้มั่

se vi elektas "aplikaĵo" aŭ "fenestro" ŝanĝkonduton, ŝanĝo de la klavararanĝo efektive nur ŝanĝiĝos en la nuna aplikaĵo aŭ fenestro.
หากคุณเลือกข้อกำหนดการสลับรูปแบบ "โปรแกรม" หรือ "หน้าต่าง" การเปลี่ยนผังแป้นพิมพ์จะมีผลกับโปรแกรมหรือหน้าต่างปัจจุบันเท่านั้น

bonvole elektu la norman programon, per kiu vi volas redakti tekstojn, en tiu aplikaĵo. se vi elektas sistemnormo, la aplikaĵo konsideros viajn ŝanĝojn en la stircentro. Ĉiuj aliaj superstiros la agordon.
โปรดเลือกคอมโพเนนท์แก้ไขข้อความที่คุณต้องการจะใช้กับโปรแกรมนี้ หากคุณเลือก ค่าปริยายของระบบ โปรแกรมจะเลือกใช้เครื่องมือที่คุณกำหนดไว้ในศูนย์ควบคุม และตัวเลือกอื่น ๆ จะมีผลเหนือการตั้งค่าในส่วนนี้

normale kde elektas kaj aktivigas piktogramon per simpla maldekstra musklako. tio koincidas kun la konduto de ttt- legiloj. se vi anstataŭe preferas elekti per simpla klako kaj aktivigi per duklako, enŝaltu tiun opcion.
ลักษณะพื้นฐานของ kde คือจะเลือกและสั่งทำงาน ด้วยการคลิกปุ่มซ้ายเพียงหนึ่งครั้ง ที่อุปกรณ์ที่ใช้ชี้ของคุณ ซึ่งมีลักษณะเดียวกันกับเมื่อคลิกที่อยู่เชื่อมโยงบนเว็บเบราว์เซอร์ หากคุณต้องการที่จะให้การคลิกหนึ่งครั้งเป็นการเลือก และดับเบิลคลิกเป็นการสั่งทำงาน ให้เลือกตัวเลือกนี้

elektu por akcepti/ malakcepti ĉiujn kuketojn de ie ajn. se vi elektas tiun opcion, la ĝenerala kondutregulo pri kuketoj, koncernanta ĉiujn kuketojn por kiu ne estas aparta regulo, estos ŝanĝata en la stircentro. (vidu ttt- umado/ kuketoj en la stircentro)
เลือกตัวเลือกนี้ เพื่อยอมรับ/ ปฏิเสธ ทุกคุกกี้จากทุกที่ ตัวเลือกนี้ จะทำการเปลี่ยนข้อกำหนดทั่วไปที่ถูกตั้งค่าไว้ใน ศูนย์ควบคุมสำหรับทุก ๆ คุกกี้ (ดูมอดูล การท่องเว็บ/ คุกกี้ ในศูนย์ควบคุม)