Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eraromesaÄo ricevita de la administrilo:% 1
à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸à¸à¸²à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ricevita nevalida smtp- respondo (% 1).
ได้รับการตอบรับจาก smtp (% 1) ที่ไม่ถูกต้อง
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ŝargi kromprogrametojn nur kiam la peto estas ricevita
เรียกโปรแกรมเสริมเมื่อต้องการเท่านั้น
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne eblas eltrovi presilinformojn. ricevita eraro:
à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸²à¸à¸à¸´à¸¡à¸à¹à¹à¸à¹:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne eblas eltrovi presilinformojn. ricevita eraro:% 1.
à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸à¸²à¸à¸à¸´à¸¡à¸à¹à¹à¸à¹ à¹à¸à¸¢à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸¡à¸à¹à¸§à¹à¸²:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kuketoeraro! atendita kuketo:% 1 ricevita kuketo:% 2
à¸à¸¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¸! à¸à¸¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£:% 1 à¸à¸¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
okazis eraro Äe la presado. la eraromesaÄo ricevita de la sistemo estas:% 1
à¹à¸à¸´à¸à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸¡à¸à¹à¸à¸¶à¹à¸ à¹à¸à¸¢à¸£à¸°à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸§à¹à¸²:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne eblis ÅanÄi la presilo- agordon. eraro ricevita de la administrilo:% 1
à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸à¸¸à¸à¸ªà¸¡à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸´à¸¡à¸à¹à¹à¸à¹ à¹à¸à¸¢à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸à¸à¸²à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸·à¸:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
okazis eraro dum legado de la filtrilopriskribo por% 1. la ricevita komandlinio estis malplena.
มีà¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸ à¸à¸à¸°à¸à¹à¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸¥à¸°à¹à¸à¸µà¸¢à¸à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸% 1 à¹à¸à¸¢à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸³à¸ªà¸±à¹à¸à¸§à¹à¸²à¸à¹
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ludilo- versio- eraro! atendita versio:% 1 ricevita versio:% 2
รุà¹à¸à¸à¸à¸ kgame à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¸! รุà¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£:% 1 รุà¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne eblis plenumi la agon "% 1" pri la elektitaj taskoj. eraro ricevita de la administrilo:
à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¸³à¸à¸²à¸£ "% 1" à¸à¸à¸à¸²à¸à¸à¸´à¸¡à¸à¹à¸à¸µà¹à¹à¸¥à¸·à¸à¸à¹à¸§à¹à¹à¸à¹ à¹à¸à¸¢à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¸à¸¥à¸²à¸à¸à¸²à¸à¸à¸±à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸·à¸:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tiam la sinjoro jesuo, post kiam li parolis al ili, estis ricevita supren en la cxielon, kaj sidigxis dekstre de dio.
ครั้นองค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสสั่งเขาแล้ว พระองค์ทรงถูกรับขึ้นไปในสวรรค์ ประทับเบื้องขวาพระหัตถ์ของพระเจ้
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sed se ili farigxos edzinoj de iu el la filoj de alia tribo de la izraelidoj, tiam ilia posedajxo estos forprenita el la posedajxo de niaj patroj, kaj aligxos al la posedajxo de tiu tribo, al kiu ili ekapartenos, kaj el nia lote ricevita posedajxo gxi estos forprenita.
ถ้าเธอทั้งหลายแต่งงานกับบุตรชายทั้งหลายของคนอิสราเอลตระกูลอื่นแล้ว ส่วนมรดกของบรรพบุรุษของเราจะเพิ่มให้กับมรดกของคนตระกูลที่เธอไปอยู่ด้วย เพราะฉะนั้นจึงเป็นการที่นำมรดกไปจากส่วนที่เป็นของเร
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: