Results for subskribi translation from Esperanto to Thai

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Thai

Info

Esperanto

subskribi

Thai

บอกรับ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

por subskribi

Thai

ใช้สำหรับการเซ็น

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

& ne subskribi

Thai

ไม่ต้องเซ็น

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

& subskribi mesaĝon

Thai

เซ็นจดหมาย

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

subskribi kaj ĉifri

Thai

เซ็นและเข้ารหัส

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

& subskribi tiun parton

Thai

เซ็นส่วนนี้

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

ne subskribi per openpgp

Thai

ไม่ต้องเซ็นแบบ openpgp

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

& aŭtomate subskribi mesaĝojn

Thai

เซ็นจดหมายโดยอัตโนมัติ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

subskribi/ ĉifri mesaĝon?

Thai

เซ็น/ เข้ารหัสจดหมายหรือไม่?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

uzita ŝlosilo por subskribi:

Thai

กุญแจสำหรับใช้เซ็น:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

neniam subskribi aŭ ĉifri malnetaĵon

Thai

ไม่ต้องเซ็น/ เข้ารหัสเมื่อบันทึกเป็นจดหมายฉบับร่าง

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

subskribi/ ĉifri mesaĝon (forigi markaĵon)

Thai

ลายเซ็น/ การเข้ารหัส

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

subskribi al tiu retejaj ĝisdatigojn (uzante novaĵaj fluoj)

Thai

บอกรับการปรับปรุงของเว็บไซต์ (โดยใช้แหล่งป้อนหัวข้อข่าว)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

elektu la openpgp- ŝlosilon uzotan por subskribi viajn mesaĝojn.

Thai

เลือกกุญแจ openpgp ที่จะใช้ในการเซ็นจดหมายของคุณ และใช้ในการเข้ารหัส

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

elektu la openpgp- ŝlosilon, kiu uziĝu por subskribi viajn afiŝojn.

Thai

เลือกกุญแจ openpgp ที่จะใช้ในการเซ็น

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

elektu la s/ mime- atestilon uzotan por subskribi viajn mesaĝojn kaj por ĉifri mesaĝojn.

Thai

เลือกใบรับรองลายเซ็น s/ mime ที่ควรจะใช้ในการเซ็นลายเซ็นดิจิตัลในจดหมายของคุณ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

elektu tion, se vi volas subskribi tiun parton. la subskribo okazos per la ŝlosilo ligita al la elektita identeco via.

Thai

กาตัวเลือกนี้ หากต้องการให้ส่วนนี้ของจดหมายถูกเซ็นกำกับ ลายเซ็นจะถูกสร้างด้วยกุญแจที่คุณกำหนดใช้กับการแสดงตัวที่เลือกไว้ในปัจจุบัน

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ne povas lanĉi gpg kaj subskribi la dosieron. certiĝu ke gpg estas instalita, alie subskribado de la rimedoj ne estas ebla.

Thai

ไม่สามารถเริ่มงาน gpg และทำการเซ็นแฟ้มได้ โปรดแน่ใจว่า gpg ถูกติดตั้งไว้แล้ว, มิฉะนั้น จะไม่สามารถทำการเซ็นกำกับได้

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

neniu retpoŝtadreso estas konservita en la% 1 por subskribi. tial ni ne povos kompari ĝin kun la sendintula adreso% 2.

Thai

ไม่มีที่อยู่อีเมลที่ถูกเก็บไว้ใน% 1 ซึ่งใช้สำหรับการเซ็น ดังนั้น เราจึงไม่สามารถเปรียบเทียบมันกับที่อยู่ผู้ส่ง & lt;% 2gt; ได้

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,763,967,182 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK