Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"purigu vian ĉambron!
"odanı temizle!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
metu lin en la ĉambron.
- git, git.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en la ĉambron venis muso.
odaya bir fare geldi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi aldonis ĉambron, rigardu.
bir de yatak odası ekledim. İçeri gel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
glanoj falas en la ĉambron.
bak baba evde bir sürü meşe palamudu var.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ĉu mi povas rezervi ĉambron?
- bir oda tuta bilir miyim?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jes, ĉu vi ŝatas vian ĉambron?
- evet. odandan memnun musun?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu vi tenos mian ĉambron por mi?
odamı yeniden ayırır mısınız?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi eĉ ne havas dulitan ĉambron?
- hayır duble?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi povas purigi mian ĉambron poste!
benim odamı en sona sakla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sentas kvazaŭ mi ŝtelas vian ĉambron.
sanki odanı çalıyormuşum gibi hissediyorum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi bezonis tri tagojn por ordigi la ĉambron.
odayı temizlemek üç günümü aldı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la tablo. ne eblas enmeti ĝin en la ĉambron.
masa yatak odasına uymadı.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ni supreniris en la ĉambron de magdalena kaŝe de mia majstro.
madeleine kendi odasında, üstadımdan gizlice bana öğretmenlik yaptı.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
baldaŭ mi foriros en mian ĉambron kaj por mi ĉio ĉi finiĝos.
Şimdi odama çekileceğim ve bu benim için her şeyin sonu olacak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- unulitan ĉambron kun banĉambro. - Ĉu akvon por baterio?
- pil için suya ihtiyacınız var mı?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ŝi luas ĉambron en velstrato, je numero... 142, por sep guldenoj semajne.
142 zeilstraat'ta haftalığı 7 guldene, bir oda kiralamış.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi vizitadis lian ĉambron, kaj li legis al mi el sia teatraĵo."
odasında bana eserlerinden parçalar okuyordu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting