Results for barabason translation from Esperanto to Turkish

sed la cxefpastroj instigis la homamason, ke prefere li liberigu al ili barabason.
ne var ki başkâhinler, İsanın değil, barabbanın salıverilmesini istemeleri için halkı kışkırttılar.

kaj la cxefpastroj kaj pliagxuloj decidigis la homamason postuli barabason kaj pereigi jesuon.
başkâhinler ve ileri gelenler ise, barabbanın salıverilmesini ve İsanın öldürülmesini istesinler diye halkı kışkırttılar.

sed amase ili kriis, dirante:forigu lin, kaj liberigu al ni barabason;
ama onlar hep bir ağızdan, ‹‹yok et bu adamı, bize barabbayı salıver!›› diye bağırdılar.

kaj ili kriis denove, dirante:ne cxi tiun, sed barabason. barabas estis rabisto.
onlar yine, ‹‹bu adamı değil, barabba'yı isteriz!›› diye bağrıştılar. oysa barabba bir hayduttu.

kaj pilato, volante kontentigi la homamason, liberigis al ili barabason, kaj, skurgxinte jesuon, transdonis lin, por esti krucumita.
halkı memnun etmek isteyen pilatus, onlar için barabbayı salıverdi. İsayı ise kamçılattıktan sonra çarmıha gerilmek üzere askerlere teslim etti.

kiam do ili kolektigxis, pilato diris al ili:kiun vi deziras, ke mi liberigu al vi? cxu barabason, aux jesuon, nomatan kristo?
halk bir araya toplandığında, pilatus onlara, ‹‹sizin için kimi salıvermemi istersiniz, barabbayı mı, mesih denen İsayı mı?›› diye sordu.