Results for flankoj translation from Esperanto to Turkish

& mallongaj flankoj apude
& kısa kenar

& longaj flankoj apudeduplex orientation
& uzun kenarduplex orientation

okcidento al ambaŭ flankoj vendadis armojn.
batı her iki tarafa da silah sattı.

de cxiuj flankoj timigos lin teruroj kaj atakos liajn piedojn.
her adımında onu kovalayacak.

malsato konsumos lian forton, kaj pereo estas preparita por liaj flankoj.
tökezleyince, felaket yanında bitiverecek.

ili cxirkauxis min de cxiuj flankoj, sed per la nomo de la eternulo mi ilin disbatos.
rabbin adıyla püskürttüm onları.

cxe la kvar flankoj estis la pordegistoj:oriente, okcidente, norde, kaj sude.
nöbetçiler dört yanda -doğuda, batıda, kuzeyde ve güneyde- nöbet tutardı.

kaj li metis la stangojn en la ringojn sur la flankoj de la kesto, por porti la keston.
sandığın taşınması için sırıkları yanlardaki halkalara geçirdi.

kaj kovritaj fenestroj kaj palmornamoj estis cxe ambaux flankoj de la portiko kaj flankpartoj de la domo kaj podioj.
eyvanın yan duvarlarındaki kafesli pencerelerin iki yanı hurma ağacı oymalarıyla kaplıydı. tapınağın yan odalarıyla asma tavanları böyleydi.

kaj la altaro havu dek du ulnojn da longo kaj dek du ulnojn da largxo, gxi estu kvadrata sur cxiuj siaj kvar flankoj.
sunağın üst bölümü kare şeklinde olacak. uzunluğu on iki arşın, genişliği on iki arşın.

kaj homaj manoj estis sub iliaj flugiloj cxe iliaj kvar flankoj; cxiuj kvar havis siajn vizagxojn kaj siajn flugilojn.
dört yanlarında, kanatların altında insan elleri vardı. dördünün de yüzleri, kanatları vardı.

la popoloj levigxu kaj iru en la valon de jehosxafat; cxar tie mi sidigxos, por jugxi cxiujn naciojn de cxiuj flankoj.
yargılamak için orada olacağım.

faru unu kerubon cxe unu flanko kaj unu kerubon cxe la alia flanko; elstarantaj el la fermoplato faru la kerubojn, sur gxiaj du flankoj.
keruvlardan birini bir kenara, öbürünü öteki kenara, kapakla tek parça halinde yap.

de kvar flankoj li mezuris; la muro cxirkauxe havis kvincent stangojn da longo kaj kvincent stangojn da largxo, por apartigi la sanktajxon de la nesanktajxo.
böylece alanın dört yanını ölçtü. kutsal olanı kutsal olmayandan ayırmak için alanın çevresinde bir duvar vardı; uzunluğu ve genişliği beşer yüz arşındı. değneği››.

al cxiuj malcxastistinoj oni donas donacojn, sed vi mem donas viajn donacojn al cxiuj viaj amantoj, kaj vi subacxetas ilin, ke ili de cxiuj flankoj venu malcxasti kun vi.
fahişelere ücret ödenir. oysa sen bütün oynaşlarına armağanlar dağıttın. fahişelik etmek için her yandan sana gelsinler diye rüşvet verdin.

kaj du orajn ringojn faru al gxi sub gxia krono, sur gxiaj du lateroj; sur du flankoj faru ilin; kaj ili estu ingoj por stangoj, per kiuj oni portu gxin.
İki yandaki pervazın altına iki altın halka yap. bunlar sunağın taşınması için sırıkların geçmesine yarayacak.

kaj kovritaj fenestroj estis en la flankaj cxambretoj kaj en la vestibloj kun direkto internen, cxirkauxe de la pordego; tiel ankaux en la vestibloj la fenestroj estis direktitaj cxe cxiuj flankoj internen, kaj sur la kolonoj estis pentritaj palmoj.
her iki yandaki bekçi odalarında, odalar arasındaki duvarlarda ve eyvanın çepeçevre duvarlarında içe bakan kafesli pencereler vardı. bölme duvarları hurma ağacı motifleriyle kaplıydı. septuaginta ‹‹eyvanın açık alanını ölçtü, yirmi arşındı››.

kaj ili venos kontraux vin kun hakiloj, sur cxevaloj kaj sur cxaroj, kaj kun granda amaso da popolo; ili cxirkauxos vin de cxiuj flankoj en kirasoj, kun sxildoj kaj kaskoj; kaj mi transdonos vin al ilia jugxo, kaj ili jugxos vin laux sia maniero.
silahlarla, savaş ve yük arabalarıyla, çok uluslu bir orduyla sana saldıracaklar. seni her yandan büyük, küçük kalkanlarla, miğferlerle saracaklar. cezalandırmaları için seni onların eline teslim edeceğim. seni kendi kurallarına göre yargılayacaklar.