Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne laux okulservo, kiel homplacxantoj, sed kiel sklavoj de kristo, plenumante el la koro la volon de dio;
bunu, yalnız insanları hoşnut etmek isteyenler gibi göze hoş görünmek için yapmayın. mesihin kulları olarak tanrının isteğini candan yerine getirin.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sklavoj, obeu en cxio al la sinjoroj laux la karno, ne per okulservo, kiel homplacxantoj, sed en simpleco de koro, timante la sinjoron;
ey köleler, dünyadaki efendilerinizin her sözünü dinleyin. bunu, yalnız insanları hoşnut etmek isteyenler gibi göze hoş görünen hizmetle değil, saf yürekle, rab korkusuyla yapın.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: