From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ili havas instrukcion.
sadece onlara verilen emirleri uyguluyorlar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la gardistaro obeas neniun krom la instrukcion.
korumalar artık emirleri değil, talimatları uyguluyor. anlıyorum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi volas nenion! mi plenumas la instrukcion!
bir şey söylemeye çalışmıyorum, sadece emirleri uyguluyorum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj se la nubo restadis super la tabernaklo longan tempon, la izraelidoj plenumadis la instrukcion de la eternulo kaj ne elmovigxadis.
bulut konutun üzerinde uzun süre durduğu zaman rabbin buyruğuna uyar, yola çıkmazlardı.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
laux la ordono de la eternulo ili restadis tendare, kaj laux la ordono de la eternulo ili elmovigxadis; ili plenumadis la instrukcion de la eternulo, konforme al tio, kiel la eternulo ordonis per moseo.
rab'bin buyruğu uyarınca konaklar ya da yola çıkarlardı. böylece rab'bin musa aracılığıyla verdiği buyruğa uydular.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj mi donis al ili komision al ido, la cxefo en la loko kasifja, kaj mi donis al ili instrukcion pri tio, kion ili devas diri al ido, kaj al liaj fratoj, la netinoj, en la loko kasifja, por venigi al ni servistojn por la domo de nia dio.
sonra onları kasifyada bulunan Önder İddoya gönderdim. İddoya ve tapınak görevlisi olan kardeşlerine neler söylemeleri gerektiğini bildirdim. Öyle ki, bize tanrımızın tapınağında görev yapacak adamlar göndersinler.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: