Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi auxdis ilian insultadon, ho eternulo, cxiujn iliajn intencojn kontraux mi,
gün boyu söylendiklerini duydun.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mi auxdis la insultadon de moab kaj la malhonoradon de la amonidoj, kiel ili insultadis mian popolon kaj fanfaronadis cxe gxiaj limoj.
topraklarını ulusumdan sağ kalanlar miras alacak.››
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj mi ne plu auxdigos kontraux vi insultadon de la nacioj, kaj vi ne plu havos malhonoron de la flanko de popoloj, kaj vian popolon vi ne plu seninfanigos, diras la sinjoro, la eternulo.
artık ulusların aşağılamalarını size işittirmeyeceğim. ulusların aşağılamasına uğramayacaksınız. halkınızın bir daha tökezlemesine izin vermeyeceksiniz.› egemen rab böyle diyor.››
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: