Results for karboj translation from Esperanto to Turkish

akrajn sagojn de fortulo kun karboj genistaj.
retem çalısından alevli korlar!

de la brilo antaux li ekbrulis karboj per fajro.
korlar savruluyordu.

cxu iu povas marsxi sur ardantaj karboj, ne bruligante siajn piedojn?
ayakları kavrulmaz mı?

de la brilo antaux li, tra liaj densaj nuboj, flugis hajlo kaj brulantaj karboj.
bulutlardan dolu ve korlar savruluyordu.

levigxis fumo el lia nazo, kaj ekstermanta fajro el lia busxo; karboj ekflamis de gxi.
ve korlar fışkırdı.

falu sur ilin brulantaj karboj; ili jxetigxu en fajron, en abismojn, ke ili ne levigxu.
bir daha kalkamasınlar.

jen mi kreis la forgxiston, kiu blovas fajron sur karboj kaj ellaboras ilojn por siaj faroj; kaj mi ankaux kreis ekstermanton por detruado.
yok etsin diye yıkıcıyı da ben yarattım.

kaj li prenos plenan incensujon da ardantaj karboj de la altaro, kiu staras antaux la eternulo, kaj plenajn plenmanojn da bonodora pistita incenso, kaj li enportos tion malantaux la kurtenon.
rabbin huzurunda bulunan sunağın üzerindeki korları buhurdana koyup iki avuç dolusu ince öğütülmüş güzel kokulu buhurla perdenin arkasına geçecek.

la aspekto de la kreitajxoj estis kiel aspekto de ardantaj kaj brulantaj karboj, kiel aspekto de torcxoj, irantaj inter tiuj kreitajxoj; brilon havis la fajro, kaj el la fajro eliradis fulmoj.
canlı yaratıkların görünüşü yanan ateş közleri ya da meşale gibiydi. ateş yaratıkların ortasında hareket ediyordu; ışık saçıyor ve içinden şimşekler çakıyordu.

kaj li diris al la viro, vestita per tolo, jene:eniru inter la radojn sub la kerubon, kaj prenu plenmanojn da ardantaj karboj el inter la keruboj, kaj jxetu ilin sur la urbon. kaj li eniris antaux miaj okuloj.
rab keten giysili adama, ‹‹keruvların altındaki tekerleklerin arasına gir. avuçlarını keruvların arasındaki ateş közleriyle doldurup kentin üzerine közleri saç›› dedi. adamın oraya girdiğini gördüm.