Results for kreitaro translation from Esperanto to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Turkish

Info

Esperanto

cxar ni scias, ke la tuta kreitaro kune gxemas kaj naskodoloras gxis nun.

Turkish

bütün yaratılışın şu ana dek birlikte inleyip doğum ağrısı çektiğini biliyoruz.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar la fervora sopiro de la kreitaro atendas la malkasxon de la filoj de dio.

Turkish

yaratılış, tanrı çocuklarının ortaya çıkmasını büyük özlemle bekliyor.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar la kreitaro subigxis sub la vanecon, ne volonte, sed, pro la subiganto, kun espero,

Turkish

Çünkü yaratılış amaçsızlığa teslim edildi. bu da yaratılışın isteğiyle değil, onu amaçsızlığa teslim eden tanrının isteğiyle oldu. Çünkü yaratılışın, yozlaşmaya köle olmaktan kurtarılıp tanrı çocuklarının yüce özgürlüğüne kavuşturulması umudu vardı.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

se efektive vi restas en la fido, fonditaj kaj fiksitaj kaj firmaj en la espero de la evangelio, kiun vi auxdis, kiu estas predikita tra la tuta kreitaro sub la cxielo, kaj kies diakono mi, pauxlo, farigxis.

Turkish

yeter ki, duyduğunuz müjdenin verdiği umuttan kopmadan, imanda temellenip yerleşmiş olarak kalın. ben pavlus, göğün altındaki bütün yaratılışa duyurulan bu müjdenin hizmetkârı oldum.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,951,806,418 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK