Results for librojn translation from Esperanto to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Turkish

Info

Esperanto

vi legas librojn.

Turkish

sürekli kitap okuyorsunuz.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi havas du librojn.

Turkish

benim iki kitabım var.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

hazarde elektu tri librojn.

Turkish

rastgele üç kitap seç.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

vi celas... viajn librojn?

Turkish

kitaplarınızdan mı söz ediyorsunuz?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

li pruntedonis al mi du librojn.

Turkish

o bana iki kitap ödünç verdi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

& akiri librojn el la interreto...

Turkish

İnternet' ten & kitap İndir...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

- Ŝi eĉ ne scipovas legi librojn!

Turkish

- daha kitap okumayı bile beceremiyor.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

faber verkis librojn pri insektoj.

Turkish

faber böcekler hakkında kitaplar yazdı.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

- mi ne kunportis bankostumon, nur librojn.

Turkish

yüzme biliyor musun? mayam yok... yalnızca kitaplar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kiam vi lastafoje prunteprenis bibliotekajn librojn?

Turkish

en son ne zaman kütüphaneden kitap ödünç aldın?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

konfisku la librojn, revuojn, gazetojn, ĉion!

Turkish

kitaplara, defterlere, dergilere, her şeye el koyun!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

homoj havu librojn, per libroj ili ricevu esperon.

Turkish

İnsanların kitapları olmalı ki umutları olsun.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi tiam aĉetis viajn librojn por preventi konfiskiĝon de ili.

Turkish

kitaplarını el konulmasını engellemek için ben satın almıştım.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

- vere... tamen, mi legis multajn librojn. post tri tagoj...

Turkish

ama fazlaca kitap okudum.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

- sed la akuzito ankoraŭ havas la librojn do tio signifas... - via juĝa moŝto...

Turkish

ama kitaplar hala davalıdadır, bu da demek oluyor ki...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

fakte estis tamen, ke servisto en la konsulejo de via lando en manĉestro pruntedonis al mi kelkajn librojn.

Turkish

ve tabii ki manchester elçiliğinizde bir çalışan bana birkaç kitap ödünç verdi. bana çoğu kez " hayır" da dedi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

la mantelon, kiun mi lasis en troas cxe karpo, alportu, kiam vi venos, kaj la librojn, precipe la pergamenojn.

Turkish

troasta karpın yanında bıraktığım abayı, kitapları, özellikle yazı derilerini gelirken beraberinde getir.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj krom tio, mia filo, akceptu mian instruon, ke se oni volus verki multajn librojn, ne estus fino, kaj multe legi lacigas la korpon.

Turkish

bunların dışındakilerden sakın, evladım. Çok kitap yazmanın sonu yoktur, fazla araştırma da bedeni yıpratır.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj ne malmultaj el tiuj, kiuj praktikis magiajn artojn, alportis amase siajn librojn, kaj bruligis ilin antaux la okuloj de cxiuj; kaj oni kalkulis ilian valoron, kaj trovis gxin kvindek miloj da moneroj argxentaj.

Turkish

büyücülükle uğraşmış bir sürü kişi de kitaplarını toplayıp herkesin önünde yaktılar. kitapların değerini hesapladıklarında toplam elli bin gümüş tuttuğunu gördüler.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,952,893,291 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK