Results for logxanto translation from Esperanto to Turkish

ilia logxejo dezertigxu, en iliaj tendoj ne ekzistu logxanto.
Çadırlarında oturan olmasın!

teruro, kavo, kaj kaptilo trafos vin, ho logxanto de moab, diras la eternulo.
ey moav halkı!›› diyor rab.

kaj neniu laiko mangxu sanktajxon; logxanto cxe pastro kaj ankaux dungito ne mangxu sanktajxon.
‹‹ ‹kâhin ailesi dışında hiç kimse kutsal sunuyu yemeyecek; kâhinin konuğu ve işçisi bile.

mi faros jerusalemon amaso da sxtonoj, logxejo de sxakaloj; kaj la urbojn de judujo mi dezertigos tiel, ke estos en ili neniu logxanto.
kimsenin yaşayamayacağı bir viraneye döndüreceğim.››

cxar estas skribite en la psalmaro: lia logxejo dezertigxu, kaj en gxi ne ekzistu logxanto; kaj: lian oficon ricevu alia.
‹‹nitekim mezmurlar kitabında şöyle yazılmıştır›› dedi petrus. ‹‹ ‹onun konutu ıssız kalsın, İçinde oturan olmasın.› ve, ‹onun görevini bir başkası üstlensin.›

venas matenrugxo kontraux vi, ho logxanto de la lando; venas la tempo, proksima estas la tago de tumulto, kiam oni ne plu kantos sur la montoj.
ey ülkede yaşayan halk, yıkıma uğrayacaksın. yıkım zamanı yaklaştı! gün yakın! dağların üzerinden sevinç sesi yerine kargaşa sesi geliyor.

kaj diru:ho eternulo! vi diris pri cxi tiu loko, ke vi ekstermos gxin tiel, ke estos en gxi neniu logxanto, nek homo, nek bruto, sed gxi estos eterna dezerto.
de ki, ‹ya rab, burayı yıkacağını, içinde insan da hayvan da yaşamayacağını, ülkenin sonsuza dek viran kalacağını söyledin.›