Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj du tabulojn faru en la anguloj de la tabernaklo sur la malantauxa flanko.
arkada konutun köşeleri için iki çerçeve yap.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj du tabulojn li faris en la anguloj de la tabernaklo sur la malantauxa flanko.
arkada konutun köşeleri için iki çerçeve yaptı.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj el la superflua pendanta parto de la tapisxoj de la kovro, duono de la superflua tapisxa parto superpendu super la malantauxa flanko de la tabernaklo.
Çadırın perdelerinden artan yarım perde konutun arkasından sarkacak.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dume absxalom forkuris. la gardostaranta servanto levis siajn okulojn, kaj ekvidis, ke multe da homoj iras de la vojo malantauxa laux la deklivo de la monto.
bu arada avşalom kaçtı. nöbetçi tepenin yamacındaki batı yolundan büyük bir kalabalığın geldiğini gördü.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la pastro rigardos la infektajxon post la lavo, kaj se li vidos, ke la infektajxo ne sxangxis sian aspekton kaj la infektajxo ne disvastigxis, tiam gxi estas malpura, per fajro oni gxin forbruligu; gxi estas penetrigxintajxo sur la antauxa aux malantauxa flanko.
küflü eşya yıkandıktan sonra yeniden kâhine gösterilmeli. küf yayılmasa bile rengi değişmemişse, kirli sayılacak. yakılmalıdır. gerek iç yüzünü, gerekse dış yüzünü küf kemirmiştir.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: