Results for multan translation from Esperanto to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Turkish

Info

Esperanto

multan dankon!

Turkish

Çok teşekkür ederim!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

brasiko, multan dankon.

Turkish

teşekkürler Şalgam.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi havas multan laboron,

Turkish

tabağımda bir sürü var zaten...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

li perdas multan sangon!

Turkish

- oraya baskı uygulamalıyız.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

japanio konsumas multan paperon.

Turkish

japonya, çok fazla kâğıt tüketmektedir.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

tia laboro postulas multan paciencon.

Turkish

bu tür iş çok sabır gerektirir.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

sed mi ne havas multan tempon nun.

Turkish

ama artık eskisi kadar zamanım yok.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

-mi deziras al vi multan feliĉon, panjo.

Turkish

mutluluklar dilerim anne.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

multan dankon. kion oni faru pri la juna virino?

Turkish

geceyi barınağınızda geçirebilir mi?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

pro salajroj kaj asekuroj necesas elspezi multan monon.

Turkish

bu çok pahalı olacak.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

nu, kiam ci ne estis, mi sendis multan monon al cia familio.

Turkish

sen yokken anne babana bir sürü para yolladım.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

bedaŭrinde, mi ne havas multan tempon. mi iras al lutecio por ricevi medalon.

Turkish

parisiyum'a gitmeden önce sadece bir kaç dakikam vardı.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi estas tre danka al la x.. mi konsumis multan tempon studante la valorojn de la x en la portugala.

Turkish

"x" harfinin değerini öğrenmek için çok çaba sarf ettim portekizcede.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

cxar mi atestas pri li, ke li havas multan fervoron pro vi, kaj pro tiuj, kiuj estas en laodikea, kaj en hierapolis.

Turkish

gerek sizin gerekse laodikya ve hierapolistekiler için çok emek verdiğine tanıklık ederim.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj kiam ni iris al la kunvenejo por pregxado, renkontis nin unu knabino, kiu havis orakolan spiriton kaj kiu per auxgurado alportadis al siaj mastroj multan gajnon.

Turkish

bir gün biz dua yerine giderken, karşımıza, falcılık ruhuna tutulmuş köle bir kız çıktı. bu kız, gelecekten haber vererek efendilerine bir hayli kazanç sağlıyordu.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

"multan monon, maljuna joe." "Ĉu vi scias, ke per 200 dolaroj eĉ homo kiel vi trinkos dum unu jaro?"

Turkish

ve sonra dedi ki: "joe, hissenle bir yıl yemeden yaşarsın."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

la grandeco de la parto: kelkfoje% 1 donos nur proksimuman grandecon tie ĉi, ĉar kalkulado de la ekzakta grandeco postulus tro multan tempon. en tiu okazo aperos "(proks.)" malantaŭ la taksita grandeco.

Turkish

bölümün boyutu: bazen,% 1 sadece tahmin edilen bir boyutu verir, çünkü kesin boyutu hesaplamak çok zaman alır; eğer durum bu ise, görüntülenen boyuta "(tah.)" eklenecektir. file name of the attachment.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,265,712,533 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK