Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni paciencu!
sabır!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mia kondukinstruisto diras, ke mi pli paciencu.
sürüş öğretmenim daha sabırlı olmam gerektiğini söylüyor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ankaux paciencu; fortikigu viajn korojn; cxar la alveno de la sinjoro alproksimigxas.
siz de sabredin. yüreklerinizi güçlendirin. Çünkü rabbin gelişi yakındır.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tiam la servisto, falinte, klinigxis antaux li, dirante:sinjoro, paciencu pri mi, kaj mi pagos al vi cxion.
köle yere kapanıp efendisine, ‹ne olur, sabret! bütün borcumu ödeyeceğim› dedi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
paciencu do, fratoj, gxis la alveno de la sinjoro. jen la terkultivisto atendas la multevaloran frukton de la tero, paciencante pri gxi, gxis gxi ricevos la fruan kaj la malfruan pluvon.
Öyleyse kardeşler, rabbin gelişine dek sabredin. bakın, çiftçi ilk ve son yağmurları alıncaya dek toprağın değerli ürününü nasıl sabırla bekliyor!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: