Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
virinoj senzorgaj, levigxu, auxskultu mian vocxon; filinoj ne pensantaj pri dangxero, atentu miajn vortojn.
ey kaygısız kızlar, sözüme kulak verin!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maltrankviligxu, ho senzorgaj; ektremu, ne pensantaj pri dangxero; senvestigu kaj nudigu vin kaj zonu la lumbojn.
giysilerinizi çıkarın, soyunup belinize çul kuşanın.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la amo kreis la arton, la arton, kiu esprimis nian nerealan sopiron pri idealoj, nian senfinan malesperon kaj nian teruran krion, la krion de la solecaj pensantaj estaĵoj
doymak bilmez özlemimizle sonsuz umutsuzluğumuzla ve terörün evrensel çığlığıyla zapt edilmiş bir sanat. soğuk ve berbat bir kâinat çölüne terk edilmiş düşünebilen yaratıkların çığlığı bu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: