Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ŝanĝi kromprogrametan politikon
eklenti politikasını değiştir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nu, ni shanghos tiun politikon.
o zaman politikamızı değiştireceğiz.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi volas forlasi la politikon kaj la vivon"
hem siyasetten, hem de hayattan emekli olmak istiyorum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi devas unue elekti politikon kiun vi volas ŝanĝi.
Önce değiştirmek için bir politika seçmelisiniz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elektu kromprogrametan politikon por la supra servilo aŭ retregiono.
yukarıdaki makine veya etki alanı için bir java politikası seçin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alklaku tiun butonon por mane aldoni politikon specifa al servilo aŭ retregiono.
el ile, makineye veya etki alanına özel politika eklemek için bu düğmeye tıklayın.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alklaku tiun butonon por ŝanĝi la politikon pri la komputilo aŭ retregiono kiu estaselektita en la listo.
liste kutusundaki seçili makine veya etki alanı için politikayı değiştirmek için bu düğmeye tıklayın.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alklaku tiun butonon por forigi la politikon pri la komputilo aŭ retregiono kiu estas elektita en la listo.
liste kutusunda seçilen makine veya etki alanı için politikayı silmek için bu düğmeye tıklayın.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ankaŭ la juĝisto diras, ke estis trovita papero "mi volas forlasi la politikon kaj la vivon".
Üzerinde şöyle yazan bir kâğıt bulduklarını söylüyorlar: "hem siyasetten, hem de hayattan emekli olmak istiyorum."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alklaku tiun butonon por konservi la kromprogrametan politikon en kunpremita dosiero. la dosiero java_ policy. tgz estos konservita en loko laŭ via elekto.
java politikasını ziplenmiş bir dosyaya kaydetmek için bu düğmeye tıklayın. javascript_ policy. tgz ismindeki dosya seçtiğiniz dizine kaydedilecektir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do, kiel li forlasis politikon kaj vivon? frapante la kapon al ŝtono malpuriĝante ĉion je sango. poste, metante tritolon sur sian korpon kaj eksplodante sur fervojo.
yani, siyasetten ve hayattan emekli olmak için, demiryoluna gitmiş, kafasına bir taşla vurmuş, her yere kanını saçmış, kendine tnt bağlamış ve demiryolunda kendini havaya uçurmuş, intihar etmiş!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tiu kesto enhavas la retregionojn kaj komputilojn por kiuj vi difinis apartan politikon de Ĝavoskripto. tiu politiko aplikiĝos anstataŭ la defaŭlta por enŝalti aŭ malŝalti Ĝavoskripton en paĝoj senditaj el tiuj retregionoj aŭ komputiloj. elektu politikon kaj uzu la dekstrajn elementojn por ŝanĝi ĝín.
bu kutu javascript politikası belirlediğiniz etki alanlarını ve makineleri içerir. bu politika bu etki alanı ve makinelerden gönderilen sayfalardaki javascriptleri çalıştırıp çalıştırmamada öntanımlı politika yerine kullanılacaktır. bir politika seçin ve sağdaki kontrolleri kullanarak onu düzenleyin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiu kesto enhavas la retregionojn kaj komputilojn, por kiuj vi difinis apartan kromprogrametan politikon. tiu politiko aplikiĝos anstataŭ la defaŭlta por enŝalti aŭ malŝalti kromprogrametojn en paĝoj senditaj el tiu retregiono aŭ komputilo. elektu politikon kaj uzu la dekstrajn elementojn por ŝanĝi ĝín.
bu kutu java politikası belirlediğiniz etki alanlarını ve makineleri içerir. bu politika bu etki alanı ve makinelerden gönderilen sayfalardaki javaları çalıştırıp çalıştırmamada öntanımlı politika yerine kullanılacaktır. bir politika seçin ve sağdaki kontrolleri kullanarak düzenleyin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jen vi povas agordi la kromprogrametan politikon por apartaj serviloj aŭ retregionoj. por aldoni politikon, alklaku la butonon aldoni... kaj donu la necesajn informojn en la dialogeroj. por ŝanĝi ekzistantan regulon, premu sur Ŝanĝi... kaj elektu novan regulon el la dialogujo. premo sur forigi forigos la elektitan politikon anstataŭante ĝin per la defaŭlta politiko.
buradan belirli makineler veya etki alanları için özel java politikaları tanımlayabilirsiniz. yeni bir politika eklemek için, ekle... düğmesine basıp gerekli bilgileri çıkan diyalog kutusuna girin. var olan bir politikayı değiştirmek için, değiştir... düğmesine basın ve diyalog kutusundan yeni politikayı seçin. sil düğmesine basmak seçili politikanın silinmesini ve o etki alanı için öntanımlı politikanın kullanılmasını sağlar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: