Results for predikita translation from Esperanto to Turkish

kaj la evangelio devas antauxe esti predikita al cxiuj nacioj.
ne var ki, önce müjdenin bütün uluslara duyurulması gerekir.

cxar mi sciigas vin, fratoj, rilate al la evangelio predikita de mi, ke gxi ne estas laux homo.
kardeşlerim, yaydığım müjdenin insandan kaynaklanmadığını bilmenizi istiyorum.

cxar restas do por iuj veni en gxin, kaj tiuj, al kiuj la evangelio unue estis predikita, ne envenis pro malobeo,
demek ki, bazılarının huzur diyarına gireceği kesindir. daha önce iyi haberi almış olanlar söz dinlemedikleri için o diyara giremediler.

kaj cxi tiu evangelio de la regno estos predikita tra la tuta mondo, kiel atesto al cxiuj nacioj; kaj tiam venos la fino.
göksel egemenliğin bu müjdesi bütün uluslara tanıklık olmak üzere dünyanın her yerinde duyurulacak. İşte o zaman son gelecektir.

cxar la filo de dio, jesuo kristo, kiu de ni estas predikita inter vi, de mi kaj silvano kaj timoteo, ne estis jes kaj ne, sed en li la jes estigxis.
silvanus ve timoteosla birlikte size tanıttığımız tanrının oğlu İsa mesih hem ‹‹evet›› hem ‹‹hayır›› değildi. onda yalnız ‹‹evet›› vardır.

se efektive vi restas en la fido, fonditaj kaj fiksitaj kaj firmaj en la espero de la evangelio, kiun vi auxdis, kiu estas predikita tra la tuta kreitaro sub la cxielo, kaj kies diakono mi, pauxlo, farigxis.
yeter ki, duyduğunuz müjdenin verdiği umuttan kopmadan, imanda temellenip yerleşmiş olarak kalın. ben pavlus, göğün altındaki bütün yaratılışa duyurulan bu müjdenin hizmetkârı oldum.