Results for problemo translation from Esperanto to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Turkish

Info

Esperanto

problemo

Turkish

problem

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

sen problemo.

Turkish

sorun değil.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

paĝaranĝa problemo

Turkish

sayfa yerleşimi sorunu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

nenia problemo.

Turkish

evet. hallederiz.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

tio estus problemo.

Turkish

bu sorun olabilir

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

problemo de la malbono

Turkish

Şer

Last Update: 2014-11-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

tio estas via problemo.

Turkish

bir yolunu bulursun artık.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

estas problemo, lamar.

Turkish

eh, bir sorun var, lamar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

-kiu estas la problemo?

Turkish

-sorunun ne?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

momenta problemo ĉe nomeltrovado

Turkish

isim çözümlemede geçici hata

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

antaŭ mi dormas problemo.

Turkish

burada bir problem uyuyor.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

la problemo estas ĝia malestabileco.

Turkish

sorun şu ki, enzim dengesiz.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

ne estas problemo, mi komprenis.

Turkish

savaşçıyı öldür.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

sed, atentu, jen venas problemo.

Turkish

ama dikkat, kötü hava buradan geliyor.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

- kio estas la problemo, kapitano?

Turkish

- sorun nedir, kaptan? - yüzüğüm.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

mi... devas... koncentriĝi en la problemo...

Turkish

sorunumuza odaklanmalıyım, çözümü bulmalıyım. ne olduğunu bilmiyorum... ...bir şeylere ihtiyacım var.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

neniu problemo trovita en sistema agordo.

Turkish

sistem ayarlarınızda bir soruna rastlanmadı

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

problemo dum la savado de la dosiero:% 1

Turkish

programı kaydederken bir hata oluştu:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

problemo okazis dum konservo de eligo.% 1

Turkish

Çıktı kaydedilirken bir sorun oluştu.% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Esperanto

mi konsentas, tio estas grava morala problemo.

Turkish

doğru. tamamen ahlâki bir ikilem.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK