Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ankoraŭ hieraŭ kiam mi estis kondamnita, alkatenigita al roko kiel prometeo.
burası çok güzel bir yer yahu! Çok değil, daha dün prometheus gibi kayaya zincirlenmiş bir adamdım.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nur kiam mi ekpensis pri prometeo, mi komprenis, kiel liberiĝi de la ĉeno.
prometheus'un durumu aklıma geldiğinde sürekli o zincirden nasıl kurtulacağımı düşündüm ve buldum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: