Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la paroloj de la eternulo estas paroloj puraj, argxento, purigita en tera fandujo kaj sepfoje refandita.
yedi kez arıtılmış gümüşe benzer.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tri mil kikarojn da oro, el la oro de ofir, kaj sep mil kikarojn da argxento refandita, por tegi la murojn de la domoj;
Üç bin talantfı ofir altını ve tapınağın duvarlarını kaplamak için yedi bin talant kaliteli gümüş.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ankaux la pezon de la incensaltaro el refandita oro. li donis ankaux desegnon de la cxaro kun la oraj keruboj, kiuj etendas la flugilojn kaj sxirmas la keston de interligo de la eternulo.
buhur sunağı için saptanan saf altın miktarını bildirdi. davut arabanın -rabbin antlaşma sandığına kanatlarını yayarak onu örten altın keruvların- tasarısını da verdi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: