Results for sango translation from Esperanto to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Turkish

Info

Esperanto

sango

Turkish

kan

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

estas sango!

Turkish

kan!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

la sango helruĝis.

Turkish

kan parlak kırmızıydı.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

tio estas sango!

Turkish

bu kan! anladın mı?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

mi ne timas pro sango

Turkish

kandan korkmuyorum.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

la sango iras al la kapo.

Turkish

kan başıma geri döndü.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

la sango ne havas nacion.

Turkish

kan, tabiiyet özelliği taşımıyor.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

tiu entuziasmo estas en nia sango!

Turkish

bu coşku kanımızdadır.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

"la vero baldaŭ vidiĝos el ilia sango."

Turkish

yakında gerçek onların kanlarından doğacak.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

kelkaj knabinoj malŝategas tolaĵojn malpurita per sango.

Turkish

bazı kızlar kanlı şeylerden nefret eder. ben ise gerçekten umursamam.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

gilead estas urbo de malbonaguloj, makulita de sango.

Turkish

kan izleriyle doludur.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

ke falas tra la ŝtuparo, mortaj, sango elfluanta.

Turkish

kan revan içinde boşluğa düştüler.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

oni diras la sango de la cervo dio resanigos malsano.

Turkish

efsanelere göre ormanın ruhu'nun kanı her hastalığı iyileştirebiliyormuş.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

nur karnon kune kun gxia animo, la sango, ne mangxu.

Turkish

‹‹yalnız kanlı et yemeyeceksiniz, çünkü kan canı içerir.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

estas ŝtono makulita je sango, oni mortigis lin ĉi tie!

Turkish

uzaklaştır onları, onları buralarda görmek istemiyorum. bu taşın üzerinde kan var! onu burada öldürmüşler!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

"la sango de niaj martiroj akvumas nian sanktan grundon..."

Turkish

Şehitlerimizin kanı kutsal topraklarımızı suluyor.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

"inter ni kaj ili estas nur unu leĝo, la leĝo de sango."

Turkish

onlarla bizim aramızda bir dava var, kan davası.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

peppino: "sango freneza". - sed li estis unu el ni.

Turkish

peppino çılgındı ama bizden biriydi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

dirante:jen estas la sango de la interligo, kiun dio ordonis al vi.

Turkish

‹‹tanrının uymanızı buyurduğu antlaşmanın kanı budur›› dedi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

havante do, fratoj, kuragxon eniri en la plejsanktejon per la sango de jesuo,

Turkish

bu nedenle, ey kardeşler, İsanın kanı sayesinde perdede, yani kendi bedeninde bize açtığı yeni ve diri yoldan kutsal yere girmeye cesaretimiz vardır.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK