Results for sendos translation from Esperanto to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Turkish

Info

Esperanto

mi ghin ne sendos!

Turkish

göndermekten vazgeçtim.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ili sendos vin eksteren.

Turkish

seni yukarıya gönderiyorlar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi ĝin sendos, ĉu bone?

Turkish

ben gönderirim

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi sendos sakeo poste.

Turkish

birazdan sizlere şarap gönderirim.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ŝi sendos la policon sekvi vin!

Turkish

peşine polis takacaklar!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi sendos al vi vendokatalogon kun nova sortimento.

Turkish

kafatası lambaları, mobilyalar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ne, mi ĵuras ke mi sendos lin en usonon.

Turkish

- hayır, oğlumu amerika'ya göndereceğime söz veriyorum.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi sendos vin al la malsanejo de monte vernon.

Turkish

seni mount vernon hastanesi'ne gönderiyorum.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

jes, mi nur konfirmas ke vi sendos aŭton al mi unue.

Turkish

ben clarissa vaughan. evet sadece, ilk önce beni almak için bir araba gönderip göndermediğini teyit etmek istedim.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi sendos nelly supren kun iu frukto kaj bulko. bone.

Turkish

en iyisi mi ben, nelly'i biraz meyvayla beraber, yukarıya misafir salonuna göndereyim.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi sendos fajron sur judujon, kaj gxi ekstermos la palacojn de jerusalem.

Turkish

yakıp yok edecek yeruşalim saraylarını.››

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi sendos fajron sur la muregon de gaza, kaj gxi ekstermos gxiajn palacojn.

Turkish

yakıp yok edecek saraylarını.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

se vi sendos nian fraton kun ni, tiam ni iros kaj acxetos por vi panon;

Turkish

kardeşimizi bizimle gönderirsen, gider sana yiyecek alırız.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

héctor 1 aperos, mi konvinkos lin eniri la maŝinon kaj sendos lin al pasinteco.

Turkish

hector 1 gelecek onu makineye sokacağım ve geçmişe göndereceğim.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

iru do, mi sendos vin al faraono, kaj elkonduku mian popolon la izraelidojn el egiptujo.

Turkish

Şimdi gel, halkım İsraili mısırdan çıkarmak için seni firavuna göndereyim.››

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

montri 'forigi' erojn en kuntekstaj & menuoj kiuj ne sendos la erojn rubujen

Turkish

Çöp kutusuna göndermeden silmek için 'sil' menü girdilerini göster

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

nun oni amnestios ĉiujn kaj sendos al la fronto. krimulojn, la politikajn persekutatojn, punitajn soldatojn.

Turkish

herkesi, kaçak, siyasi ve ağır suçluları affedip seferber ediyorlar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kiam mi sendos al vi artemason aux tihxikon, rapidu veni al mi al nikopolis; cxar mi decidis travintri tie.

Turkish

ben arteması ya da tihikosu sana gönderir göndermez, nikopolise, yanıma gelmeye gayret et. Çünkü kışı orada geçirmeye karar verdim.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj kiam mi alvenos, kiujn vi per leteroj aprobos, tiujn mi sendos, por alporti vian donacon al jerusalem;

Turkish

oraya vardığımda, bağışlarınızı götürmek üzere uygun gördüğünüz kişileri tanıtıcı mektuplarla yeruşalime göndereceğim.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar jen mi sendos sur vin serpentojn, vipurojn, kiujn oni ne povas sorcxligi, kaj ili pikos vin, diras la eternulo.

Turkish

sizi sokacaklar›› diyor rab.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,910,554,068 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK