Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj la popolon li transirigis en la urbojn, de unu fino de egiptujo gxis la alia.
yusuf mısırın bir ucundan öbür ucuna kadar bütün halkı köleleştirdi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj li prenis ilin kaj transirigis ilin trans la riveron, kaj transigis tion, kion li havis.
onları geçirdikten sonra sahip olduğu her şeyi de karşıya geçirdi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj josuo diris:ho, mia sinjoro, eternulo, kial vi transirigis cxi tiun popolon trans jordanon, por transdoni nin en la manon de la amoridoj, por pereigi nin? ho, kial ni ne restis sur tiu flanko de jordan?
ardından şöyle dedi: ‹‹ey egemen rab, bizi amorluların eline teslim edip yok etmek için mi Şeria irmağından geçirdin? keşke halimize razı olup ırmağın ötesinde kalsaydık.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: