Ask Google

Results for gxis translation from Esperanto to Ukrainian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Ukrainian

Info

Esperanto

Sed mi restos en Efeso gxis Pentekosto;

Ukrainian

Пробуду ж у Єфесї до пятидесятницї.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

gxis aperis alia regxo, kiu ne konis Jozefon.

Ukrainian

аж поки настав инший цар, що не знав уже ЙосиФа.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Sed kiu persistos gxis la fino, tiu estos savita.

Ukrainian

Хто ж видержить до останку, той спасеть ся.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

CXar per unu ofero li perfektigis gxis eterneco la sanktigatojn.

Ukrainian

Одним бо приносом звершив на віки осьвячуємих.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

GXis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj.

Ukrainian

доки положу ворогів Твоїх підніжком ніг Твоїх.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj post tio Li donis jugxistojn gxis la profeto Samuel.

Ukrainian

А після сього лїт з чотириста й пятьдесять давав (їм) суддів до Самуїла пророка.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

CXar cxiuj profetoj kaj la legxo profetis gxis Johano.

Ukrainian

Бо всї пророки й закон пророкували до Йоана

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

tiel same ankaux la dua, kaj la tria, gxis la sepa.

Ukrainian

так само й другий брат, і третїй аж до семого.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

GXis mi venos, atentu legadon, konsilon, instruadon.

Ukrainian

Доки прийду, пильнуй читання, утїшення, науки.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Tamen tion, kion vi havas, tenu, gxis mi venos.

Ukrainian

тільки, що маєте, держіть, аж поки прийду.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

pro via partopreno en la evangelio de post la unua tago gxis nun;

Ukrainian

за товаришуваннє ваше в благовістї від первого дня й досі,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Vi ankoraux ne kontrauxstaris gxis sango, batalante kontraux peko;

Ukrainian

Ще ви аж до крові не стояли, борючись проти гріха,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

de nun atendante, gxis liaj malamikoj farigxos benketo por liaj piedoj.

Ukrainian

дожидаючи далїй, доки положять ся вороги Його підніжком ніг! Його.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

CXar ni scias, ke la tuta kreitaro kune gxemas kaj naskodoloras gxis nun.

Ukrainian

Знаємо бо, що все твориво вкупі стогне і мучить ся аж досї.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Jesuo Kristo estas la sama hieraux, hodiaux, kaj gxis eterneco.

Ukrainian

Ісус Христос учора і сьогоднї, той же самий і на віки.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj de post la sesa horo farigxis mallumo sur la tuta lando gxis la nauxa horo.

Ukrainian

Від шестої ж години настала темрява по всїй землї до години девятої.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Kaj la kurteno de la sanktejo dissxirigxis en du pecojn de supre gxis malsupre.

Ukrainian

І завіса церковня роздерлась надвоє з верху аж до низу.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Tial tiu kampo estas nomata Kampo de Sango, ankoraux gxis hodiaux.

Ukrainian

Через се зветь ся поле се Кріваве Поле по сей день.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

CXar li devas regxadi, gxis li metos cxiujn malamikojn sub siajn piedojn.

Ukrainian

Мусить бо Він царювати, доки положить усїх ворогів під ноги Його.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar per la koro la homo kredas gxis justeco, kaj per la busxo konfesas gxis savo.

Ukrainian

Серцем бо віруєть ся на праведність, устами ж визнаеть ся на спасенне.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK