Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donu la numeron de la pordo, je kiu la ksysguard- demono akceptas konektojn.
Введіть тут номер порту на якому фонова служба ksysguard чекає на з' єднання.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elektu, se vi volas konektiĝi al ksysguard- demono kiu ruliĝas sur la konektenda maŝino, kaj kiu atendas klientopetojn.
Виберіть це, якщо ви хочете під' єднатися до фонової служби ksysguard, який чекає на з' єднання на вузлі до якого ви хочете під' єднатися.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: