Results for restanta translation from Esperanto to Ukrainian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Ukrainian

Info

Esperanto

restanta

Ukrainian

Лишилось

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

restanta:

Ukrainian

Залишилось:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

restanta tempo

Ukrainian

Часу лишилось

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

% 1 poentoj:% 2 poentoj po ĉiu restanta vivo

Ukrainian

% 1 очок:% 2 за кожне збережене життя

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

pro la vero restanta en ni, kaj gxi estos cxe ni por cxiam:

Ukrainian

задля правди, що пробував в нас, із нами буде по вік:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

renaskite, ne el pereema semo, sed el nepereema, per la vorto de dio, vivanta kaj restanta.

Ukrainian

як народжені не з тлінного сїмя а з нетлїнного, через слово Бога живого і пробуваючого по вік.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj mi lin ne konis; sed kiu sendis min por bapti per akvo, tiu diris al mi:sur kiun vi vidos la spiriton malsupreniranta kaj restanta sur li, tiu estas la baptanto per la sankta spirito.

Ukrainian

І я не знав Його; та пославший мене хрестити водою, той менї глаголав: На кого побачиш, що Дух злине та стане над Ним, се той, що хрестить Духом сьвятим.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxu vi ne kredas, ke mi estas en la patro kaj la patro en mi? la vortojn, kiujn mi parolas al vi, mi parolas ne de mi mem; sed la patro, restanta en mi, faras siajn farojn.

Ukrainian

Хиба не ймеш віри, що я в Отцї і Отець у менї? Слова, що я промовляю вам, від себе не промовляю; Отець же, що в менї пробуває, Той робить дїла.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,742,625,016 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK