Results for trovigxis translation from Esperanto to Ukrainian

kaj cxiu insulo forflugis, kaj la montoj ne trovigxis.
І всякий остров зник, і не знайдено гори.

kaj en ilia busxo ne trovigxis mensogo; ili estas senkulpaj.
І в устах їх не знайшов ся підступ; вони бо непорочні перед престолом Божим.

kaj ne prosperis al ili, kaj ne plu trovigxis ilia loko en la cxielo.
і не здолїли; анї місця вже не знайдено по них на небі.

cxu ne trovigxis revenantoj, por doni gloron al dio, krom cxi tiu fremdulo?
Не знайшлись, щоб вернувшись оддати славу Богу, тільки чужоземець сей?

kaj en gxi trovigxis cxiaj kvarpiedaj bestoj kaj rampajxoj de la tero kaj birdoj de la cxielo.
в котрому були всякі чотироногі землї, і зьвірі, і повзючі, і птиці небесні.

kaj mi multe ploris, cxar trovigxis neniu inda malfermi la libron, aux gxin rigardi;
І я вельми плакав, що нїхто достойний не знайшов ся, щоб розгорнути і прочитати книгу, анї заглянути до неї.

sed filipo trovigxis en asxdod; kaj trapasante, li predikis la evangelion en cxiuj urboj, gxis li alvenis en cezarean.
Филип же опинивсь ув Азотї, і проходячи проповідував по всїх городах, аж доки прийшов у Кесарию.

cxar, kiel vi scias, ni neniam trovigxis kun vortoj flataj, nek kun avideca preteksto (dio estas atestanto),
Школи бо не було в нас лестивого слова до вас, яко ж знаєте, анї думки зажерливої: Бог сьвідок.

kaj la naskigxo de jesuo kristo estis tiamaniere:kiam lia patrino maria estis fiancxinigita al jozef, antaux ol ili kunvenis, sxi trovigxis graveda per la sankta spirito.
Різдво ж Ісуса Христа стало ся так. Скоро Його матїр Марию заручено Иосифові, перш ніж вони зійшли ся, постережено, що вона пала в утробі від сьвятого Духа.

cxar kiam la legxo trovigxis nekapabla pro tio, ke gxi estis malforta pro la karno, dio, sendante sian propran filon en simileco de peka karno kaj pro peko, kondamnis la pekadon en la karno;
Позаяк закон, ослаблений тілом, був безсилен, то Бог, піславши Сина свого в подобі тїла гріховного і ради гріха, осудив гріх у тїлї,

sed ankaux falsaj profetoj trovigxis inter la popolo tiel same, kiel inter vi estos falsaj instruistoj, kiuj sekrete enkondukos herezojn pereigajn, ecx malkonfesante la sinjoron, kiu ilin elacxetis, kaj venigante sur sin rapidan pereon.
Були ж і лжепророки між людьми, як і між вами будуть лжеучителї, котрі введуть єресї погибелі, і відцуравшись викупившого їх Владики, приведуть на себе скору погибіль.