Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jaro: example song title
yil: example song title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fenestraĵoj lanĉitaj@ info/ rich crash situation example
@ info/ rich crash situation example
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agordaj detaloj de la aplikaĵo@ info/ rich crash situation example
@ info/ rich crash situation example
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adreso de la retejo kion vi foliumis@ info/ rich crash situation example
@ info/ rich crash situation example
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
label: result. example: foo - > foo. gpg: encryption failed.
label: result. example: foo - > foo. gpg: encryption failed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agojn kion vi faris ene aŭ ekstere de la programo@ info/ rich crash situation example
@ info/ rich crash situation example
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se eblas, priskribu tiel detale kiel eble la kolapsajn kondiĉojn, kaj kion vi faris antaŭ la kolapso. vi tiel povas priskribi: @ info/ rich crash situation example
@ info/ rich crash situation example
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dokumentojn aŭ bidlojn kion vi uzis kaj iliaj formatoj/ tipoj (poste, se vi rigardas la raporton en la cim- ŝanĝospurado, vi povas aldoni dosieron al la raporto) @ info/ rich crash situation example
@ info/ rich crash situation example
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
