Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neniushutdown request origin
hech kim
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
delegitaforward request to another
forward request to another
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ item request updated posting
@ item request updated posting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
permesi sistemfermonshutdown request origin
kompyuterni oʻchirishga ruxsat berish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aliokaze, la peto sukcesus. request type
request type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
obsoleta@ item request new message posting
@ item request new message posting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alŝuti% 1% 1: response code,% 2: request type
% 1' ni yozib qoʻyish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
respondu@ item event, to- do or journal additional property request
@ item event, to- do or journal additional property request
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la servilo ne subtenas la petotipon de la korpo.% 1: request type
% 1: request type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
serĉi en la donita dosierujo% 1: response code,% 2: request type
koʻrsatilgan jildda qidirish
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la servilo ne subtenas la webdav- protokolon.% 1: request type,% 2: url
server webdav protokolini qoʻllamaydi.% 1: request type,% 2: url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.
groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
