Results for antikristo translation from Esperanto to Vietnamese

cxar multaj delogantoj eliris en la mondon, kiuj ne konfesas jesuon kriston venantan en karno. tio estas la deloganto kaj la antikristo.
trong thế gian đã rải nhiều kẻ dỗ dành, là kẻ chẳng xưng Ðức chúa jêsus christ lấy xác thịt mà đến: ấy đó thật là kẻ dỗ dành và kẻ địch lại Ðấng christ.

kiu estas la mensogisto, krom tiu, kiu malkonfesas, ke jesuo estas la kristo? tiu estas la antikristo, kiu malkonfesas la patron kaj la filon.
ai là kẻ nói dối, há chẳng phải kẻ chối Ðức chúa jêsus là Ðấng christ sao? Ấy đó là kẻ địch lại Ðấng christ, tức là kẻ chối Ðức chúa cha và Ðức chúa con!

infanoj, jam estas la lasta horo; kaj kiel vi auxdis, ke antikristo venas, jam levigxis multe da antikristoj; per tio ni scias, ke estas la lasta horo.
hỡi các con cái ta, giờ cuối cùng là đây rồi, các con đã nghe nói rằng kẻ địch lại Ðấng christ phải đến. vừa lúc bây giờ, có nhiều kẻ địch lại Ðấng christ; bởi đó, chúng ta biết rằng ấy là giờ cuối cùng.

kaj cxiu spirito, kiu ne konfesas jesuon, ne estas el dio; kaj cxi tiu estas la spirito de antikristo, pri kiu vi auxdis, ke gxi venas; kaj nun gxi jam estas en la mondo.
còn thần nào không xưng Ðức chúa jêsus, chẳng phải bởi Ðức chúa trời. Ðó là thần của kẻ địch lại Ðấng christ, mà các con đã nghe rằng hầu đến, và hiện nay đã ở trong thế gian rồi.