Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hxur naskigis urin; kaj uri naskigis becalelon.
hu-rơ sanh u-ri, u-ri sanh ra bết-sa-lê-ên.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jen, mi vokis per la nomo becalelon, filon de uri, filo de hxur, el la tribo de jehuda;
nầy, ta đã kêu tên bết-sa-lê-ên, con trai của u-ri, cháu của hu-rơ, trong chi phái giu-đa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj moseo alvokis becalelon kaj oholiabon, kaj cxiun kompetentulon, al kiu la eternulo enmetis sagxon en la koron, cxiun, kiun tiris lia koro entrepreni la laboron kaj fari gxin.
vậy, môi-se bèn gọi bết-sa-lê-ên, Ô-hô-li-áp, và các người khôn khéo mà trong lòng họ Ðức giê-hô-va phú sự thông sáng cùng các người có lòng cảm động xui mình đến gần, đặng làm công việc.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj moseo diris al la izraelidoj:jen, la eternulo vokis per la nomo becalelon, filon de uri, filo de hxur, el la tribo de jehuda;
môi-se nói cùng dân y-sơ-ra-ên rằng: nầy Ðức giê-hô-va đã kêu danh bết-sa-lê-ên, con trai của u-ri, cháu của hu-rơ, trong chi phái giu-đa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: